"الساعة والنصف" - Traduction Arabe en Turc

• buçuk saat
• bir buçuk

İlk bir buçuk saat çok önemli kuralı işte.
‫إنها قاعدة الساعة والنصف ‫إنها قاعدة ذهبية

Sonraki bir buçuk saat boyunca, Kevin mutsuzluğunu ve çaresizliğini anlattı.
وطوال الساعة والنصف التالية ، أنصت إلى كيفن وهو يتكلم عن اكتئابه ويأسه .

Neredeyse bir buçuk saat.
حوالي الساعة والنصف حسب ساعتي.

Yapıldığı yere göre, genel aneztezi altında, yaklaşık bir buçuk, iki saat sürüyor.
تستغرق حوالي الساعة والنصف إلى ساعتين، حسب مكان إجراءها، تحت تخدير عام.

Son bir buçuk saattir gözkapaklarım kapanıyor.
لقد كنت فاقد الوعى الساعة والنصف الماضية

Bir buçuk saat erken geldin.
أتيتَ باكراً حوالي الساعة والنصف

Bir buçuk saat Noel Baba'yı alıkoydun.
لقد قاطعت بابا نويل لمدة الساعة والنصف

Ve böylece orada oturuyorduk, ve nihayet yaklaşık bir, bir buçuk saat ileri geri gittikten sonra, dedi ki, "Tamam, yeterince bilgi edindim.
وكنا جالسين هناك وفي النهاية بعد حوالي الساعة أو الساعة والنصف من الصول والجول في الحديث، قال: "حسناً، لدي معلومات كافية هنا

Ah... evet, bir buçuk saat kadar.
نعم .. حوالي الساعة والنصف

Dur tahmin edeyim, son bir buçuk saatini Büyükelçiyi benim kafayı yemediğime inandırmak için harcadın.
دعيني أحزر، لقد أمضيتِ الساعة والنصف الماضية محاولةً أقناع السفيرة بأني لستُ معتوهً فاقدٌ للعقل

Birinin hayatının bir buçuk saatine değerse onları görmeleri pahalıdır.
يستحق الساعة والنصف من حياة المشاهد التي سيقضيها بمشاهدته

Demek ki, önümüzdeki bir buçuk saatlik süre boyunca, o ev, bize ait.
هذا يعني انه خلال الساعة والنصف القادمة هذا البيت لنّاِ