Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الساعه الكبري" - Traduction Arabe en Turc
-
Büyük Saat
| Kronosfer olmadan Büyük Saat yerle bir olacak. | Open Subtitles | بدون الكرونوسفير الساعه الكبري سوف تتوقف |
| Wilkins, Büyük Saat'in çalıştığından emin olmalısın. | Open Subtitles | ويلكنز، يجب عليك ان تجعل الساعه الكبري تستمر في ان تدق. |
| - Kronosfer, Büyük Saat'in güç kaynağıdır. | Open Subtitles | الكرونوسفير " تنشطها الساعه الكبري |
| Büyük Saat'e geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن تعود الي الساعه الكبري |