"الساندويتشات" - Traduction Arabe en Turc

• sandviç
• sandviçlerde
• Sandviçler

Bu 3. kez biz ona sandviç getireceğiz.
ثالث مرة منذ يوم الأثنين على شخصٍ ما أن يأخذ لها بعض الساندويتشات للمركز

Bir dahaki sefer sosisli sandviç gibi birşey istediğinde, bana söyle, tamam mı?
المرة القادمة عندما تريد شيئاً مثل الساندويتشات, سوف تخبرني, حسناً؟

Görünüşe göre tek kurtarmayı yapan benim... yani bir kaç sandviç de çok gelmez heralde.
يبدو انني الوحيد الذي يقوم بعملية الانقاذ لا يبدو لي ان بعض الساندويتشات شيئا كبيرا

O yüzden yanlış sandviç yedirmene göz yumuyorum!
نعم و لهذا اتركك تعطيني الساندويتشات الخاطئه

Bu sandviçlerde çok fazla karbonhidrat var!
تلك الساندويتشات تحتوى على كربوهايدرات عالية

- Sandviçler hazırladım. - Extra mayonez benim için lütfen.
لقد أعددت لنا بعض الساندويتشات المايونيز الشديد من فضلك

Eve geldim, büyükannem bana ve babama sandviç yaptı, sonra kustuk.
رجعت إلى المنزل، وحضرت جدتي لي و لأبي بعضاً من الساندويتشات.. وبعدها تقيأت

Fazladan birkaç sandviç alırsın, ödeşiriz.
كل ماعليكِ هو شراء زوج من الساندويتشات وسوف نكون متساويين

Birkaç sandviç ya da benzeri şeyler getirmeliydin dostum.
كان يجب عليك أن تحضر بعض الساندويتشات أو شىء من هذا القبيل

Evet ya, sandviç kâğıdı veya taraktan yapılan mızıkaları hep görürüz laboratuarlarda zaten.
نعم, رأيته كل الوقت في المختبرات من أجل الساندويتشات أو مشط الهارمونيكا

Aslında, bize birkaç sandviç yaparak ilham verirsin diye düşünmüştüm.
في الحقيقة كنت أفكر يمكنك أن تلهمينا ببعض الساندويتشات

- Hayır, hayır sandviç söylüyoruz sonra da masamızda yiyoruz.
لا, لا, نحن سنطلب بعض الساندويتشات ثم نقوم بأكلهم على مكاتبنا الخاصة

Bu öğlen şartlı tahliye memurunla bir federal için sandviç yapıyor olmamın sebebi bana söylemek içinden gelir mi?
تشعرين وكأنكِ تخبريني لماذا صنعت الساندويتشات للضابط الذي يراقبكِ وأعطيته بعد الظهر ؟

sandviç yiyip bir şeyler içtiğiniz gün.
وأخذتم بعض الساندويتشات وبعض المشروبات؟

sandviç yemiştik.
لقد ابتعنا بعض الساندويتشات

sandviç restoranında çalışıyorum.
أعمل في محل الساندويتشات

Sadece sandviç.
فقط بعض الساندويتشات. أووو

Artik sandviç içmiyoruz.
لاندخن الساندويتشات بعد الآن

Ben sandviç yaparım.
أنا أجيد صنع الساندويتشات.

Getirdikleri sandviçlerde domuz eti var.
شيئاً آخر, الساندويتشات الّتي أحضروها...

Getirdikleri Sandviçler domuz etli.
شيئاً آخر, الساندويتشات الّتي أحضروها...