"السباقات" - Traduction Arabe en Turc

• yarış
• yarışlar
• yarışlara
• yarışları
• yarışı
• yarışa
• yarışlardan
• yarışta
• yarışlarda
• yarışların
• yarışın
• ARCA
• yarışçılar

Derken yapımcılar bir çeşit yarış için kenara çekmemizi söyledi.
لاحقاً, أخبرنا المنتجون بإن علينا التوقف للتحضير لإحدى انواع السباقات

yarış sonuçlarını, bahisleri, hazırlıkları, herşeyden haber alacaksınız.
ستحصل على نتائج السباقات والاحتمالات والخيول المنسحبة والمواقع الاولى

- yarışlar da öyle.
هكذا هي السباقات يبدو أن الناس يفقدون الإيمان

Atı yarışlara hazırmış gibi göstermeye çalışıp değerini arttırıyordun.
لقد كنت تحاول إبعاد هذا الحصان عن السباقات

Kıvılcım'ın enerjisi iyi. Aralarında en hızlısı, bütün yarışları kazanır.
وسبارك لديه طاقة جيدة هو الاسرع فاز فى كل السباقات

Pekala çocuklar bu kısrağın koşacak birkaç yarışı daha var.
حسناً, ايها الفتية لا يزال هناك بعض السباقات لتقوم بهذا

Ülkenin her yerinden yarış sonuçları bahisçilere gitmeden önce onun masasına uğrar.
تصل نتائج السباقات من أنحاء البلاد كلها إلى مكتبه ومنه إلى وكلاء المراهنات

En iyi takımı belirlemek için her yıl yarış yapılırdı.
وتقام السباقات كل عام لاختيار أفضل الفرق

Tek okuduğunuz şey yarış bülteni ya da gazetenin spor sayfası.
الشيء الوحيد الذي تقرؤوه هو نتائج السباقات .. 0 و أخبار الرياضة

Evet, çok yarış kazandım ama gerçekten ekibim sayesinde. İşte oldu.
أجل ، فزت بالعديد من السباقات لكن ذلك بفضل الفريق بالحقيقة ، أخمدتها

yarışın başlamasına sadece dakikalar kala, yarışı daha önce iki kez kazanan yarış uzmanı Coyle Boron ile beraberim.
ومع الإستعدادت لبداية السباق الذي تفصلنا عنه دقائق من الآن . .. التقي مع خبير السباقات .. والبطل لمرتين ..

Ne? Dur bir dakika. Anladım üzgünsün.Ama böyle şeyler yarış işinde olur.
أعرف أنا هذا محزن حين تحدث هذه الحوادث في السباقات

Geri dön, takoz at. Daha ne yarışlar kazanacağız.
تقوم بالدوران و تدخل نفسك بالأقحام سنفوز ببعض السباقات , هذا كل ما ستفعله

Buradaki her şey o korkunç yarışlar üzerine yapılan bahislerle çözülüyor.
كل شيء هنا يدور حول المراهنة على هذه السباقات المخيفة.

Burası Radyatör Kasabası değil. İşte bu yüzden seni bu tür yarışlara götürmüyorum.
هذه ليست القرية ولهذا لا أحضرك معي إلى السباقات

yarışlara bahis oynayamazlar, üzerlerine oynayamazlar.
لا يمكن أن أراهن على السباقات أو على نفسي

Eğer başarırsam, hayatının geri kalanında da yarışları kazanmaya devam edecek.
لو نجحت سوف يستمر هو بالفوز في بقية السباقات طيلة حياته

Hey, yarışları boş ver. Seni bazı arkadaşlarımla tanıştıracağım.
لماذا لا ننسى السباقات وتدعني أقدمك لبعض أصدقائي الجدد؟

Organize sporlar tarihinin en zengin off-road yarışı.
أكثر السيارات الرياضية كلفةً في تاريخ السباقات الرياضة

Evet ama zor. Mesela atların başkaları için yarışa girdiğini görmek.
أن يشاهد الخيول التي وُلدت في هذه المزرعة تركض في السباقات من أجل شخص آخر

yarışlardan arkadaşlarım.
أوه، فقط الأصدقاء. التقيت بهم في السباقات.

Bu yarışta ikinciye gümüş madalya verilmeyecek.
و فى هذا النوع من السباقات لا يوجد ميدالية فضية لصاحب المركز الثانى

Temizle, bile, iyice bile, ve yarın yarışlarda yanımızda olsun.
نظفه، اشحذه ليكون حاداً جداً وأريده بحوزتنا في السباقات غداً.

Polis grevlerle uğraştığından, yarışların kolay lokma olduğunu söylüyorlar.
يظنون أن منظمي السباقات وجبة سهلة لأن الشرطة مشغولة بالهجمات التي تٌشن

ARCA'ya gidebilmen için biraz büyük değişiklikler yapman gerekecek.
عليك القيام بتغييرات كبيرة إذا كنت تريد المشاركة في مثل هذه السباقات الكبيرة

Biz yarışçılar çok inanırız onlara.
سائقو السباقات يؤمنون بالتفاؤل و التشاؤم.