Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"السبب الحقيقي لوجودي" - Traduction Arabe en Turc
-
bulunmamın gerçek nedeni
-
olmamın gerçek nedeni
| Burada bulunmamın gerçek nedeni, yardım aramak. | Open Subtitles | السبب الحقيقي لوجودي هنا هو البحث عن المساعدة |
| Aslında Bay Monk, burada bulunmamın gerçek nedeni sizsiniz. | Open Subtitles | فيالواقع,سيد (مونك ) أنت السبب الحقيقي لوجودي هنا |
| Burada olmamın gerçek nedeni belki de, içkisiz bir gün daha geçirmende | Open Subtitles | ربما السبب الحقيقي لوجودي هنا، هو مساعدتك. |
| Evet. Burada olmamın gerçek nedeni... | Open Subtitles | نعم ، لكن السبب الحقيقي لوجودي هنا هو لان... |