"السبب الوحيد الذي جعلك" - Traduction Arabe en Turc

• tek sebebi senin
• tek nedeni

Bunu yapabilmenin tek sebebi senin karın olması.
السبب الوحيد الذي جعلك تفعل ذلك هو بسبب أنّها زوجتك

Onu eyalatte istemenin tek sebebi senin yaşlı kıçını insanların hatırlamasını istemen.
السبب الوحيد الذي جعلك تود منه التواجد في (كانتون) أيها الزنجي هو أنه قد يتذكرك الناس عندما كُنت تلعب بالماضي أيضاً

Beni yanında tutmanın tek nedeni buydu... sonra bir gün... bundan faydalan.
السبب الوحيد الذي جعلك تبقيني بقربك، لتتمكن ذات يوم من قبض الثمن.

Burada olmanın tek nedeni Orisi'ın emridir.
السبب الوحيد الذي جعلك ما تزالين هنا لأنه كان بناء على أوامر من قبل أوراي ساي.

Senin hayatta kalmanın tek nedeni seni kaçak yapmış olmaları.
السبب الوحيد الذي جعلك تنجو أنهم جعلوا منك هاربا

Mekeler şehrini aramanın tek nedeni bu mu? Cehennemin yangınlarından kaçmak için mi?
هل هذا هو السبب الوحيد الذي جعلك تطلب المدينة السماوية؟

Boşanmak istemenin tek nedeni dava mıydı?
هل كانت الدعوى القضائية السبب الوحيد الذي جعلك تطلب الطلاق؟