Bu yüzden benden nefret ediyorsun, çünkü korkuyorsun. | Open Subtitles | وتكرهيني لهذا السبب , فأنا أوقظ الخوف فيك |
Bu yüzden benimle takılmak istemezsen, ..gerçekten anlarım. | Open Subtitles | ولو كنت لا ترغب في الخروج معي لهذا السبب, فأنا أفهمك |
Hayvanlara eziyet edilmesini hiç istemem bu yüzden ahlaklı bir kasap hizmetimde. | Open Subtitles | ليس لديّ أية ميول للقسوة ضد الحيوانات، ولهذا السبب فأنا أستعين بجزار رحيم. |
Hayvanlara eziyet edilmesini hiç istemem bu yüzden ahlaklı bir kasap hizmetimde. | Open Subtitles | ولهذا السبب فأنا أستعين بجزار رحيم جزار رحيم؟ |
Bu yüzden kasabadaki bankayı soymayı planlıyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب فأنا أخطط لسرقة المصرف بهذه البلدة |
Ama Hayek de öyle. Ben bu yüzden özgürlükçü Marksistim. Keynes de öyle. Bu yüzden kafam karmakarışık. | TED | ولكن كذلك هو هايك - فريدريخ هايك، لهذا السبب أنا ليبرالي ماركسي، وكذلك هو كينز، لذلك السبب فأنا محتار تماماً. |
Bu yüzden evime olan davetini iptal ediyorum. | Open Subtitles | ولهذا السبب فأنا أسحب دعوتي لك لمنزلي. |
Bu yüzden sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | ولهذا السبب فأنا بحاجة إليكِ. |
O yüzden Bay Bunker'ı size koruma olarak veriyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب فأنا أرسل ... السيد (بنكر) هنا كحماية |