"السبب فإن" - Traduction Arabe en Turc

• yüzden

İşte bu yüzden Bill Gates Çin'de ileri reaktör geliştiriyor.
لهذا السبب فإن بيل جيتس في الصين لتطوير مفاعلات متقدمة.

Bu yüzden yoksun bırakma hareketi sadece ahlaki bir zorunluluk değil, aynı zamanda pratik anlamda mantıklı.
ولهذا السبب فإن لحركة سحب الإستثمارات معنى عملي وليس مجرد واجب أخلاقي.

İşte bu yüzden insanları devreye sokmak bu kadar mühim.
ولهذا السبب فإن إشراك الناس في هذا الأمر هو مهمٌ جداً.

Bu yüzden de ekstremistler, diktatörler, otokratlar ve açıkçası dünyadaki tüm ideologlar bu yüzden mizaha dayanamıyor.
ولهذا السبب فإن المتطرفين، والديكتاتوريين، والمستبدين، وبصراحة، كل إيديولوجيات العالم ليس بمقدورهم إيقاف روح الدعابة.

Bu yüzden Napoleon senfonimin konusu.
لهذا السبب فإن نابوليون هو موضوع سيمفونيتي

Bu yüzden de Meade Yayıncılık, bu sayının satışından elde edilen gelirin hepsini kasırga kurbanları yararına açılmış bir yardım fonuna bağışlayacak.
ان شركتنا تورطت في شيء كهذا ولهذا السبب.. فإن ميد للنشر،

Bu yüzden "sadece ayak"tan daha fazla bir deneyim gerekiyor.
و لهذا السبب فإن خبرات أكثر هي مطلوبة أكثر من مجرد للأقدام

Alacakaranlığın bu kadar anıyı canlandırması o yüzden.
لهذا السبب فإن الغسق يعيد الكثير من الذكريات

İşte bu yüzden evlilik, Hareket'in köşe taşlarından biri.
الذى يمكن يواجهها شخص ف حياته لهذا السبب فإن الزواج يعد حجر الزاوية في الحركة

İşte bu yüzden, ergenliği durdurmalıyız.
لهذا السبب فإن تأخير سن البلوغ

Bu yüzden Phil Morrison SETI için "geleceğin arkeolojisi" diyor.
ولهذا السبب فإن "فيل موريسون" يطلق على SETI إسم "علم آثار المستقبل".

Bu yüzden "Saf Gerçek" adını verdik.
ولهذا السبب فإن عنوانها هو "الحقيقة الخالصة"

Bu yüzden Bayan Coulter'ın işi çok önemli.
لهذا السبب فإن أعمال السيدة "كولتر" مهمة

Bu yüzden bayan Coulter'in görevi bu kadar önemli.
لهذا السبب فإن أعمال السيدة "كولتر" مهمة

İşte bu yüzden, bu bölge lanetli.
ولهذا السبب فإن هذه المنطقة ملعونة

Bu yüzden, bu deniz lanetli.
ولهذا السبب فإن هذا البحر ملعون

Bu yüzden; yargıçlar - avukatlar - özgür irade ve bunun gibi kavramlar tehlikelidir, çünkü sizi yanlış bilgilendirir.
لا أن نزج بشخص في السجن. لهذا السبب فإن مبادئ القضاة - المحامين

- Bu yüzden Paul üstüne düşüyordu aranızdaki bağ bu muydu?
- ولهذا السبب فإن بول قد يموت لاجلك, كانت هذا الرابط والعلاقة

İşte bu yüzden bunlar oluyor.
ولهذا السبب فإن هذه الأشياء تحدث

Düşmanlarımıza, bizim... zayıf ve bölünmüş olduğumuz mesajını veriyor, bu yüzden bu ülkenin hep birlikte birleşmeye ihtiyacı var hemde hemen, ve bizim tereddütsüz desteklerimizle başkumandanımzı göstermemiz gerekiyor.
إلى أعدائنا بأننا ضعفاء ومنقسمون ولهذا السبب فإن هذه البلد تحتاج إلى أن تتحد معًا مباشرةً وأن نظهر دعمنا الذي لا ينثني لقائدنا الأعلى