"السبب في أنني" - Traduction Arabe en Turc

• sebebi
• nedeni
• sebebim
• yüzden de
• verdim
• yüzden onu
• yüzden geldim
• İşte bu yüzden

Ben de öyle duydum ve gecikmemin sebebi bu.
هذا هو ما كنت قد سمعت، وهذا هو السبب في أنني في وقت متأخر.

Hissettim vücudunun kesildiğini budur bunun kullanmamın sebebi
شعرت انتقادات لاذعة لجسمك هذا هو السبب في أنني الآن ارتدي هذا

Bunu söylememin nedeni; buradaki mevcut kültürün etkilerinden biri -doğrusunu söylemek gerekirse- öğretmenlerin uzmanlıklarının yok edilmesidir.
السبب في أنني أقول هذا هو أن أحد آثار الثقافة الحالية هنا، إذا أمكنني قول ذلك، هو إلغاء مهنية المعلمين

O odayı yapma sebebim bu.
وهذا هو السبب في أنني فعلت الغرفة.

Ve bu yüzden de gelecek Birleşik Devletler başkanı olacağım.
وهذا هو السبب في أنني سأكون الرئيس المقبل للولايات المتحدة.

Bu yüzden istifa etmeye karar verdim.
هذا هو السبب في أنني قررت الإقلاع عن التدخين.

Sen onu bana bir bok gibi gösterdin ve ben de bu yüzden onu tuttum.
انه يبيع لي الهراء وهذا هو السبب في أنني استأجرته.

Bu yüzden geldim buraya.
وهذا هو السبب في أنني هنا.

İşte bu yüzden yedi tane ceza kestim uygunsuz durumdan.
وهذا هو السبب في أنني قد حصلت على سبعة الاستشهادات هنا التعرض غير لائق.

İyi misin? Hayır. Benden daha kısalarla çıkmamamın sebebi bu işte.
هل أنت بخير هذا هو السبب في أنني لا اواعد الرجال الاقصر مني

Bu şeyi söylemek istemememin sebebi buydu.
هذا هو السبب في أنني لم أريد أن أقول أي شيء

Burada olmamın sebebi bu.
وهذا هو السبب في أنني أنا من تفعل هذا الشيء. ماذا تخسر؟

Sahte kimlik olayı yüzünden sana, anne ve babandan daha sert davranmamın sebebi budur.
وهذا هو السبب في أنني كنت لأكون أقسى معك في مسألة البطاقة الوهمية أكثر من والديك

Evde kalmamamın sebebi sen değilsin, biliyorsun değil mi?
أنت تعرف السبب في أنني لا أعيش معك بالمنزل أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

Ve sebebi de uyanık olmayışımdı, sebebi karşı çıkmayışımdı...
والسبب في أنني لم أكن يقظة السبب في أنني لم أكافح

Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.
ولكن السبب في أنني أريد أن اريكم الصورة هو أنه يمكنكم رؤيته وهو على وشك حل هذه المشكلة.

Clip'e yardım etmemin ve hakkında çok şey bilmemin nedeni bu.
وهذا هو السبب في أنني فعلت ما فعلته للكليب. هذه هي الطريقة التي تأتي أنا أعرف الكثير عنك.

Bir maçta smaç basmamamın nedeni, smacın, gösteri işi olması ki sen bunu iyi bilirsin.
السبب في أنني لا أغمسها في اللعب لأنالأمريبدواكلمسرح العائم.. ذالك الذي تعرف عنه

İsmini 'Şimdi ne olucak' koyma sebebim,
السبب في أنني قررت أن نسميها ماذا الآن؟

- Evet, seçme sebebim de o zaten.
- نعم ، هذا هو السبب في أنني اختار ذلك.

Bu yüzden de bu keş karıyı benim becermem gerekiyor, öyle mi?
لذا هذا هو السبب في أنني للذهاب اللعنة حتى هذا رئيس الكراك، نعم؟

Bu yüzden yasa değişikliğine oy verdim.
وهذا هو السبب في أنني صوت لصالح التعديل.

Ben de bu yüzden geldim.
وهذا هو السبب في أنني هنا.

İşte bu yüzden sana ihtiyacım var.
أنا أعلم. هذا هو السبب في أنني بحاجة إليك.