| İçeri girmenin yolunu arıyorum ama kapı kilitli ve panjurlar kapalı ve ben anahtarı kaybettim. | Open Subtitles | لكنه مغلق و الستائر مغلقة و فقدت المفتاح |
| İçeri girmenin yolunu arıyorum ama kapı kilitli ve panjurlar kapalı ve ben anahtarı kaybettim. | Open Subtitles | لكنه مغلق و الستائر مغلقة و فقدت المفتاح |
| Mağaza iş için açık ama panjurlar kapalı. | Open Subtitles | هذا المحل مفتوح للعمل ولكن الستائر مغلقة |
| Gündüz olduğu halde Perdeler kapalı. İlk defa. | Open Subtitles | لأول مرة الستائر مغلقة في وضح النهار |
| Perdeler kapalı, güneş içeri girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | الستائر مغلقة ، و الشمس تحاول الدخول |
| Perdeleri kapalı tutma şekliniz, bayağılık.. | Open Subtitles | يا لها من حكمة ان تبقي الستائر مغلقة |
| Perdeleri kapalı tutarız. | Open Subtitles | نحن نبقي الستائر مغلقة. |
| Mağaza iş için açık ama panjurlar kapalı. | Open Subtitles | هذا المحل مفتوح للعمل ولكن الستائر مغلقة |
| Perdeler kapalı. | Open Subtitles | الستائر مغلقة |
| Perdeler kapalı. | Open Subtitles | الستائر مغلقة |
| Perdeler kapalı. | Open Subtitles | الستائر مغلقة |
| Perdeleri kapalı tutacağız. | Open Subtitles | سنُبقي الستائر مغلقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 