"الستة المقبلة" - Traduction Arabe en Turc

• önümüzdeki altı
• Gelecek altı

Kulübüm de önümüzdeki altı ay açık olacak.
وغرفة ناديي دائمة فقط للأشهر الستة المقبلة.

Lütfen söyleyeceğim şey aramızda kalsın, ...önümüzdeki altı ay içinde bir ortağımız aramızdan ayrılacak.
أرجو أن تبقي الأمر بيننا ولكن هناك احتمال كبير أننا سوف نفقد أحد الشركاء في الأشهر الستة المقبلة

Yani size tek seferde ödemeyemem ama önümüzdeki altı ay içinde on beş bin dolarınızı ödeyebilirim.
أنا لا أعنى ، أنى أستطيع تسديد المال كله فى وقت واحد ولكن ، لنقل مثلا ، على مدار الأشهر الستة المقبلة. يمكنني أن...

Gelecek altı ayımı boşa harcamadan önce acayip yanlarını ortaya çıkarmalıydım.
كان لي لمعرفة ما هو الخطأ قبل أن يضيع الأشهر الستة المقبلة.

Gelecek altı hafta boyunca, Iron Maiden'in özel 757'si
على مدى الأسابيع الستة المقبلة. سوف نسافر 40.000 كم

Senin yapman gerekenler, önümüzdeki altı ayı kendini geliştirmekle geçir yüksek önemdeki davalara öncülük et, kamu görevlisi olarak saygınlığını arttır.
إذن هذا شيء أحتاج أن تقومي به... أمضاء الأشهر الستة المقبلة ببناء نفسك، أخذ زمام المبادرة في القضايا البارزة،

Ve Gelecek altı ay boyunca, bütün ayılar kardan yapılma bir çarşafın altında uyuyor olacak.
وخلال الأشهر الستة المقبلة ستبقى كل الدببة نائمة تحت غطاء من الثلوج العميقة