"الست أشهر الماضية" - Traduction Arabe en Turc

• altı aydır
• son altı ayda

Son altı aydır korktuğum an gelmişti.
هذه اللحظة التي كنت أخشاها خلال الست أشهر الماضية

Son altı aydır ona yüklediğin tüm kişilikler hâlâ orada.
كل الشخصيات المدمغة بها خلال الست أشهر الماضية لا تزال موجودة

Son altı aydır sana kaç kez 44. katta durumlar iyi gidiyor mu diye sordum?
كم مرة خلال الست أشهر الماضية سألتك فيها إن كنا على وفاق مع الطابق الرابع والأربعين؟

son altı ayda tamir ve bakım yapılan herşey ve kimler tarafından yapıldığı burada.
كل شيء من تعبئة الوقود حتى الإصلاحات في الست أشهر الماضية

Dürüst olalım, bu son altı ayda onunla senden daha çok vakit geçirdim.
.. لنكن صادقين، في الست أشهر الماضية قضيت معه أوقات أكثر منك

Son altı aydır hiç şarj etmek zorunda kalmadım.
أنا لم أقم بشحن الهاتف خلال الست أشهر الماضية.

Buna rağmen telefon kayıtları, son altı aydır Scott ve Macuso arasında düzenli aramalar olduğunu gösteriyor.
رغم ذلك تظهر سجلات الهاتف اتصالات منتظمة ما بين " سكوت " و " مانكيوزو " عبر الست أشهر الماضية

O evi son altı ayda 50 müşteriye gezdirdim.
لقد قدمت ذلك المنزل أكثر من خمسين مرة في الست أشهر الماضية

Şüpheli "Muhammed H." son altı ayda birkaç kez ülkeye gizlice giriş çıkış yaptı.
المـشتـبه فيه "محمد" لقدتجاوزمراتعدة الحدود... في غضون الست أشهر الماضية