Ha, kanser araştırması için bir kaç sigara bırakabilir misin bize? | Open Subtitles | هلا تركت لي القليل من السجائر من أجل دراسة عن السرطان؟ |
Saçlar ağarmış, kambur, yarı kör, ...ofis boylardan sigara dilenen. | Open Subtitles | بشعر أشيب، وظهر أحدب وشبه أعمى أستجدي السجائر من سعاة المكتب |
Şimdi yerdeki çöpleri ve sigara izmaritlerini toplayacaksınız. | Open Subtitles | الآن إذهبوا والتقطوا القمامه وأعقاب السجائر من على أرضِ االملعب |
2 paket sigara, bira ve... 8 paket de cips. | Open Subtitles | تفضل سيدي شكراً علبتين من السجائر من فضلك و 9 علب من رقائق البطاطا حسناً |
Sırada sigara alıyorken kimi görüyor? | Open Subtitles | حينما كانت نتنظر في الطابور لتشتري السجائر من رأت؟ |
Senden bir iki sigara alabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ربما ان اخذ بعض السجائر من عندك ؟ |
Polisin kanıt mührünü de taşıyan, olay yerindeki sigara izmaritleri. | Open Subtitles | هذه أعقاب السجائر من مسرح الجريمة عليها ختم الشرطة. |
İngiltere'de yasaklanan sigara reklamlarından ödlerinin patlamış ve maliyetlerde kesinti yapacaklarmış. | Open Subtitles | لقد قال بأنهم كانوا قلقين حول منع البريطانيين لإعلانات السجائر من التلفاز وإحتاجوا لقطع بعض النفقات |
Beraber sigara içtikleri küllükleri bile saklardı. | Open Subtitles | حتى انه احتفظ بمنافض السجائر من وقت ما كان يدخنوا هما الاثنين |
New Hampshire'dan New York'taki okul çocuklarına kadar sigara satıyorum. | Open Subtitles | أبيع السجائر من نيو هامبشاير لأطفال المدارس في نيويورك |
Yatılı okuldaki ilk hafta sonumda babam daha kapıdan içeri girer girmez elbiselerimdeki sigara kokusunu almıştı. | Open Subtitles | أسبوعي الأوَّل بالمدرسة الداخليّة، شم أبي رائحة السجائر من ثيابي قبلما حتّى أدخل من الباب |
Aslında annesinden sigara çalmış ve benim de içmemi istiyor. | Open Subtitles | سرق بعض السجائر من امة وارادني ان ادخنهم |
Böyle bir sigara Paris'te sadece bir bölgede satılır. Bundan ne kadar çok içtiğimi Tanrı bilir. | Open Subtitles | منطقة واحدة فقط في باريس تبيع السجائر من هذا القبيل. |
Miklos Kardeşler'den, bu sigara kutularından 2 düzine alabilirim. | Open Subtitles | يمكننى شراء دستتين من صناديق هذه السجائر من أخوان " ميكلوس" |
Sık sık diğer elemanlara sigara getiriyor. | Open Subtitles | عادة ما تحضر السجائر من الفتيان الآخرين |
- sigara içeceğim. Ceketimde bırakmışım. - Görüşürüz. | Open Subtitles | للحصول على بعض السجائر من معطفى |
Bir kaç paket sigara alayım. Merits, uzun. | Open Subtitles | أعطني حزم من السجائر من نوع ميرتس |
Bu yüzden ben de ona bazı adamların sigara kaçakçıIığı yaptığını söyledim. | Open Subtitles | -أخبرته بأن بعض الرجال كانوا يهربّون السجائر من خارج الولايات |
- Biraz daha sigara getirebilir misin lütfen. | Open Subtitles | اجلبي المزيد من السجائر من فضلك |
Sekiz yıllık burbon içer, filtreli sigara tüttürür. - İyi mi peki? | Open Subtitles | يشرب (بوربون) معتّق منذ سبع سنوات يدخّن السجائر من مرشِّح. |