"السجان" - Traduction Arabe en Turc

• Müdür
• gardiyan
• gardiyanı
• Müdürün
• Zindancı
• gardiyanın
• Jailer
• müdürü

Müdür Humson, yazdığınız bir kitapta, mahkumları çocuklarınız olarak tanımlıyorsunuz.
السجان هامسون ، فى كتاب كتبتة أشرت الى السجناء كأولادك

Müdür Humson, yazdığınız bir kitapta, mahkumları çocuklarınız olarak tanımlıyorsunuz.
السجان هامسون ، فى كتاب كتبته اشرت الى السجناء كاولادك

Konuya halkın ilgisi iyice artınca Müdür Humson ve Müdür yardımcısı Glenn körfezdeki adadan ayrılıp dünyanın her yerinden, resmi bir açıklama alabilmek için gelen gazetecilerle dolu bir basın toplantısı düzenlemek için San Francisco Belediye Salonu'nun yolunu tuttular.
ومع تزايد اهتمام العامة الذى وصل لحد الجنون السجان هامسون ومساعدة السجان جلين غادرا الجزيرة فى المركب من اجل مؤتمر صحفى

Çok tehlikeli biridir, gardiyan.
إنه رجل خطير أيها السجان يجب أن تكون حريصا.

Yaralı gardiyan Kimble'ı orada gördüğüne yemin ediyor.
يقسم السجان الجريح أنه رأى كيمبل خارج الطوارئ

Sonrası sana kalmış. Buraya gelmesi için gardiyanı ikna edersin, ...ben de bunu kullanırım.
ثم الامر متروك لك تقنع السجان بأن يأتي هنا

Müdür Yardımcısı Milton Glenn Müdür John Humson'ı tanıtıyor.
مساعد السجان ميلتون جلين يقدم السجان جون هامسون

Müdür Humson kısa bir açıklama yapacak ve lütfen, bitince soru olmasın.
السجان هامسون سيعطى إفادة موجزة عما حدث و لو تفضلتم ، لا أسئلة فى النهاية شكراً لكم

Müdür Humson'a adanmış olan bir tekne vardı.
كان هناك قارب يعمل فى فترة السجان هامسون

"Müdür, Büro tarafından verilen talimatları..."
يمكن الاعتماد على السجان فى تحمل إجراءات

Hapishane Temmuz 34'de Humson'ın Müdür muavinliğinde açıldı.
السجن أُفتتح فى يونية عام 1934 تحت اشراف السجان هامسون

Sayın Yargıç, savunma Müdür yardımcısı, Bay Milton Glenn'i çağırıyor.
سيدى القاضى ، الدفاع يستدعى مساعد السجان ، السيد ميلتون جلين

Müdür yardımcısı olarak, hapisanenin gün be gün işleyişinden sorumlusunuz değil mi?
كمساعد السجان ، كنت مسؤولاً عن الاداء اليومى

Bu senin için 20 yıl daha demek Dillon. gardiyan bunu bir görürse...
هذا هو تذكرتك لعشرين سنة أضافية إذا شاهدها السجان

- Sonra aklıma gardiyan geldi bulunduğunda doğranmıştı.
و بعدها بدات بالتفكير بذلك السجان وجدوة مقطع.

sen benim esirimsin, ama gardiyan anahtarı sana verecek.
وصل الشر بعينه إليك أنت سجينتي لكن السجان سوف يسلمك المفتاح

Birkaç güne, gardiyan ve casuslarını...
فقط خلال بضعة أيام السجان والجواسيس..

Yargıç Hatcher. Savcı Andrews. gardiyan Phillips.
- القاضي هاتشر , النائب العام اندروز , السجان فيلبس

Lorta'nın kaldığı hapishanenin gardiyanı onun eşsiz biri olduğunu biliyordu.
السجان الذي كان في السجن الذي تم وضع لورتا به قد علم أنه فريد من نوعه

Hardison, neden takımı toplayıp Müdürün geçmişini araştırmıyorsun?
هاردسون ، إجمع الفريق و أعطني بعض المعلومات عن السجان ؟

Gördüğü insanlar sadece Zindancı ve ağır başlı ve dilsiz bir çocuk olan küçük kızdı.
الشيء الوحيد الذي كان يراه هو السجان وابنته وطفلة باللباس الرسمي ولكنها لا تتكلم .

Buradaki son günümde, bunu baş gardiyanın suratının tam ortasına tüküreceğim.
فى اخر يوم فى فترتى هنا سوف ابصق هذا فى وجه السجان

Master Jailer'dan kimse kaçamaz.
لا أحد بمنأى عن السجان ماجستير

Evet, Billy Epping'e yardım edeceğiz ve aynı anda müdürü de alaşağı edebiliriz.
نعم ، سنساعد بيلي إيبنق و نقبض على السجان بنفس الوقت