"السجن منذ" - Traduction Arabe en Turc

• önce hapisten
• beri hapse
• önce hapse
• önce hapishaneden
• beri Fox River

Daha üç hafta önce hapisten çıktım.
خرجت من السجن منذ 3 أسابيع

Hani birkaç yıl önce hapisten çıkmıştı.
خرج من السجن منذ بضعة اعوام

Sarışın olan, yeniyetmeliğinden beri hapse girip çıkardı.
الرجل المشعر الأشقر كان جيئة وذهابا من السجن منذ أن كان مراهق

Marsden 15 yaşından beri hapse girip çıkmış. Hırsızlık, saldırı, tecavüze teşebbüs...
مارسدين " كان يدخل ويخرج من السجن" منذ ان كان في الخامسه عشر اقتحام , محاولة أغتصاب

Sen bu konuda ne diyorsun bilmiyorum... ama Teddy'le ben o adamı dört yıl önce hapse attırmıştık.
لا أعرف كيف أصيغ الأمر أنا وتيدي قمنا بزج هذا الشخص في السجن منذ أربع سنوات

8 yıl önce hapse girdiğinden beri yetimhane olsun, okul arkadaşları olsun çete üyeleri olsun kimseyle görülmemiş.
بما أنهٌ دخل الى السجن منذ 8 سنوات هو لم يكن على إتصالآ بأصدقاءه ، وحتى الناس اللذين تربى معهم في دار الأيتام

Görünüşe bakılırsa merhum Peter Hoyt, birkaç hafta önce hapishaneden tahliye olmuş.
حسنا , إتضح بأن المتوفى , بيتر هويت اطلق سراحه من السجن منذ بضعة أسابيع

Edgar Roy iki saat önce hapishaneden kaçtı.
ادجار روى هرب من السجن منذ ساعتين

Ben 18 yaşımdan beri Fox River'da çalışıyorum.
عملت بهذا السجن منذ كنت في الثامنة عشرة

Üzgünüm dostum. 1 saat önce hapisten kaçtım.
آسف، هربت من السجن منذ ساعة

Bir süre önce hapisten çıktı.
. وقد خرج من السجن منذ فترة

O zamandan beri hapse girip çıkıp duruyor.
يدخل و يخرج من السجن منذ ذلك الحين

Onu 12 yıl önce hapse attırdım.
لقد وضعته في السجن منذ 12 عام.

Muirfield'in üzerinde deneyler yapmak için yıllar önce hapishaneden aldığı biri.
انه مضرم النيران، والتي قام(ميرفيلد) بتهريبه من السجن منذ عدة سنوات لخوض تجربة عليه

"İki yıl önce hapishaneden kaçarak, ülkenin en çok arananları arasında yer alan ancak hiç bir zaman bulunamayan Oscar Shales."
(أوسكار شيلز) الرجل الذي هرب من السجن منذ عامين و الذي بقي واحداً من أكثر المطلوبين في هذه البلاد على الرغم من أنه لن يظهر أبداً