"السجينات" - Traduction Arabe en Turc

• mahkumlar
• Mahkumların
• mahkumlara
• Mahkumları
• mahkûmlar
• tutuklu
• tutukluları
• mahkumlarla
• mahkumlardan
• yataklarına

mahkumlar sopalar ve cam parçalarıyla her yerde.
السجينات منتشرات في كلّ الأنحاء مسلحات بالهراوات وقطع الزجاج.

Gardiyanlar düzeni sağlamaya çalışırken mahkumlar karşılık ...vermiş.
حاول الحراس إعادة النظام، لكن قامت السجينات بالرد.

Gelen Mahkumların yeniden yerleşmesi için iki haftaya ihtiyacım var.
أحتاج إلى اسبوعين من اجل ان يتأقلموا السجينات عند عودتهن

Rastgele mahkumlara istediğini söyleyebilir ama eğer gerçek gücü olan birine gevezelik ederse hepimiz öldük demektir.
تستطيع ان تتكلم امام السجينات ولكن ان تكلمت مع اي شخص له سلطة حقيقية فسينتهي امرنا كلنا

Mahkumları bağımlılık ve uyuşturucu konularında eğitiyoruz.
نحن ندرس السجينات عن الادمان و المخدرات لا يوجد مخدرات بالسجن

mahkûmlar ispiyonculara çok kötü davranır.
الطريقة التى تعامل بها السجينات الواشيات سيئة

Jacs Holt öldürüldükten sonra hangi tutuklu ön plana çıktı?
يكون متواجد من مِن السجينات الاتي صعدت بنفسها لتدير المكان هنا ؟

Yani, sert bir görünüş, şiddet tehdidi, diğer tutukluları uzakta tutar.
لذا فإن القشرة الشخنة تبرز تهديداً عنف، مما يبعد السجينات الآخريات

Uyuşturucu İnfaz Teşkilatı tüm mahkumlarla bilinen uyuşturucu satıcılarını karşılaştırıyor.
وكالة مكافحة المخدرات تقارن السجينات اللواتي لهن صلات بتجار مخدارت معروفين.

Sebebi de pozisyonunu kullanarak mahkumlardan seks talep etmesi.
من سجن للنساء بسبب الادعاءات انه كان يستغل منصبه ليضغط للحصول على خدمات جنسية من السجينات

Eğer memurlar bilinen protokoli görmezden gelecekse bir takım mahkumlar gardiyanlardan özel ayrıcalık bekliyorsa tüm sistemimiz çökecektir.
عندما السجانين يتجاهلون النظام عندما يكون هناك تمييز في التعامل مع بعض السجينات النظام سيفشل القائدة , السيد فليتشر

Burada görevli mahkumlar zararlı maddeleri zararsızlardan ayırıp her birini ilgili bidonlara koyuyorlar.
أنر أذهاننا السجينات المعينات هنا يستخرجن مواد خطرة من المخزن،

mahkumlar, yemeyi bırakın! Kahvaltı süresi doldu.
حسنا ايتها السجينات دعن شوكات الطعام انتهت نوبة الافطار الاولى

mahkumlar graffiti görürse barbarlığın, pisliğin, mülke zararın cezasız kaldığını düşünürler.
أن رأت السجينات رسوماً على الجدران. سيحسبن أنهن يستطعن التخريب وإلقاء القمامة وتدمير الممتلكات.

Ne yazık ki bu yeni mekan mahkumlar tarafından berbat edilecek.
من السيئ بأن مرافق السجن الجديده ستدمر من قبل السجينات

Kırmızı kod, tekrar ediyorum kırmızı kod. Bütün mahkumlar derhal koğuşlarına dönsün.
هذا الإنذار الأحمر كل السجينات يعدن لزنزاناتهن

Çünkü hapishaneler tehlikelidir, araştırmalar Mahkumların tehdit izleri hakkında çok daha ihtiyatlı hale geldiklerini gösterir.
بسبب أن السجناء خطيرون، فإن الدراسات تظهر أن السجينات يصبح لديهم حذر مفرط من إشارات التهديد

Ziyaretçi merkezinde. Mahkumların eline geçti.
مركز الزيارات، السجينات تسيطرن عليه.

Mahremiyeti için mahkumlara örtü astırdım.
و طلبت من السجينات أن يعلقن البطانيات لسترها.

Ne zaman kadın mahkumlara çıplak arama yaptın ki zaten?
منذ متى و انت لا تفتش السجينات الإناث ؟

Mahkumları riske attın, iş arkadaşlarını riske attın.
عرضتم السجينات للخطر وعرضتم زملاءكم الحراس للخطر

Sence iş arkadaşının cinayeti hakkında Mahkumları sorgulamak aşırı tepki mi?
أتعتبر إستجواب السجينات. حول مقتل زميل لنا رد فعل مبالغاً فيه؟ .

Pekâlâ, mahkûmlar.
. أعطيني بعضا من ذلك . حسنا , أيتها السجينات

- Öyle veya böyle içeri mal sokuyorlar. - Stonepark'ta ilk göreve başladığımda neredeyse her tutuklu bir şey bağımlısıydı.
عندما وصلت لستونبارك جميع السجينات كانن مدمنات

Seninle diğer tutukluları tartışacak değilim Franky.
لن اناقش عن السجينات الاخريات معك , فرانكي

Diğer mahkumlarla hiç etkileşimi olmayacak, ...ve gardiyanlarla minimum iletişimi olacak.
لا يجب ان يكون هناك اي تواصل ابداً مع السجينات و الحد الادنى من التواصل مع طاقم العمل

O çok kıymetli mahkumlardan biri adamlarınızdan birini öldürdü.
و إحدى هؤلاء السجينات المحببات إلى قلبك قتلت واحداً من رجالك.

Tüm mahkumlar yataklarına. Çıkış yok.
فلتتوجه كل السجينات إلى المهاجع هذه حالة طوارىء.