"السحريةِ" - Traduction Arabe en Turc

• sihirli

Bu sihirli mendilleri kullanıp ellerimizi temizlemeliyiz
أنت يَجِبُ أَنْ تَستعملَ هذه المسحاتِ السحريةِ ويَمْسحُ يَدَّكَ.

Kış boyunca uykuya yatan ağaçlar baharla beraber, tabiatın en sihirli dönüşümlerinden birini geçirmeye başlıyor.
الخامل على مدار الشتاء، يَمر الأن بإحدى أكثر التحولاتِ السحريةِ في العالمِ الطبيعيِ.

sihirli "ölümsüzlük" kelimesini kullanmayacağım ama uzun ömürlülüğün uykuyla bir ilişkisi olduğu...
انا لَنْ استعملَ تلك الكلمةِ السحريةِ " الخلود " لكن طولَ العمر هو شيءُ الذي يفترض ان يَكُونُ

Sanki o leziz sıvının, memelerinden gelmesi için benim sihirli parmaklarımın dokunmasını bekliyormuş.
هو مثل هي كَانتْ تَنتظرُ لأصابعِي السحريةِ... لإقْناع ذلك السائلِ الحلوِّ الحقّ خارج حلماتِها.

Kan Kasesi'nin sihirli yaratıklar arasındaki en güçlüsü tarafından korunduğunu söylerler, bir ejderha.
يَقُولونَ بأنّ الـ " سينجرال " محميُه بواسطه أقوى الوحوشِ السحريةِ تنين

Treni tamir etmelerinden sonra, sihirli Krallığa dönmemeye karar verdik.
ثَبّتوا عربة الالعاب ,وطلبنا (ألا نَعُودَ ابدا إلى المملكةِ السحريةِ (ديزني لاند

Kafamı kaldırıma vurmuş olmalıyım zira herşey birden bembeyaz oldu... ve o sihirli diyarı gördüm.
أنا musta ضَربَ رأسي على الرصيفِ، ' كُلّ شيء سببِ إبيضَّ... وأنا رَأيتُ هذه الأرضِ السحريةِ.