Beni heyecanlandırmak için saçma bir tecavüz hikayesi anlatarak başladı. | Open Subtitles | بدأت بإخباري بعض القصص السخيفة عن الإغتصاب لإثارتي |
Beni tanıma için yaptığınız tek şey bana çocukluğumla.. ...ilgili saçma sorular sormak mı? | Open Subtitles | هل هذا ماتفعله , تسألني كل تلك الأسئلة السخيفة عن طفولتي محاولاً التعرف علي؟ |
Lisansüstü okuyordum ve onun şu saçma İç Savaş derslerinden birini aldım. | Open Subtitles | كنت في الجامعة وحضرت إحدى حصصه السخيفة عن الحرب الأهلية |
Şimdi, bizler bu durumun önsezi ile ilgili saçma hikayelerde ortaya çıkmasını bekleriz, ama esas sorun şu, bu sorunun aynısı akademik ortamlarda veya tıp dünyasında da mevcut ve bu ortamlarda görüldüğünde ölümcül olabiliyor. | TED | الآن نتوقّع أن يحدث ذلك مع القصص السخيفة عن التنبؤ، ولكن المشكلة هي أنّ لدينا بالضبط نفس المشكلة في الأوساط الأكاديمية وعالم الطب، وفي هذه البيئة يكلّف الأمر حياة أشخاص. |
Ethan, seni temin etmek isterim ki buraya geldikten sonraki ilk emrim ailene karşı olan bu saçma suçlamayı kaldırmak ve tamamen tüm dosyalardan silmek olacak. | Open Subtitles | ايثان ، أؤكد لك ان أول شيء سأفعله بعد مجيئك هو إسقاط هذه التهم السخيفة عن عائلتك... وازالتها تماما من ملفاتهم |
Lütfen şu saçma şapkayı çıkarır mısın? | Open Subtitles | هلا خلعت هذه القبعة السخيفة عن رأسك |