"السراح المشروط" - Traduction Arabe en Turc

• şartlı
• tahliyeyi

şartlı tahliye sırasında başın belaya girerse ne olur biliyorsun değil mi?
تعلمين ماذا يحدث عندما تقعين في مشكلة في فترة إطلاق السراح المشروط,صحيح؟

şartlı tahliyesini riske atmamak için hikayesine bağlı kalacak Anneciğim?
لأنه متمسك بقصته جراء الخوف من فقط إطلاق السراح المشروط

şartlı tahliye kuruluna Carrie hakkında gerçekleri söylediğin için teşekkür etmek istemiştim.
انا هنا لأشكرك لانك اخبرتى مسؤلين اطلاق السراح المشروط الحقيقة عن كارى

Reşit olmadan içki, darp ve şartlı tahliye ihlali, efendim.
الشُرب تحت السن القانوني, والاعتداء, وخَرق إطلاق السراح المشروط, سيدي.

Boston'daki yargıçla konuştum, şartlı tahliyeyi kabul edecek.
لقد تكلمت مع القاضي في بوسطن و سيوافق علي اطلاق السراح المشروط

2 sene önce Santa Fe'deki şartlı tahliye memuru kaybolduğunu raporlamış.
مُنذُ عامين ضابط إطلاق السراح المشروط الخاص بها بلّغ أنها مفقودة

Günlük olay kayıtları, şartlı tahliye kayıtları eğitim müdürlüğünden alınan kredi geçmişleri.
جرائم اغتصاب و خروقات لإطلاق السراح المشروط وسجلات القروض من قسم التعلييم

Kefalet aslında bir çeşit şartlı tahliye olarak yaratılmıştı.
الآن، تم تعيين الكفالة في الأساس كشكل من أشكال إطلاق السراح المشروط.

şartlı tahliye kartı var.
كان لديه بطاقة إطلاق السراح المشروط, تحققنا من هذا

Bana yardım et, ben de savcıyla görüşüp senin şartlı tahliye ile serbest kalmanı sağlayayım.
ساعدني وسأتواصل مع قاضي واجعل عقوبتك تتقلص للإطلاق السراح المشروط واخرجك من هنا

Neyse, şartlı tahliyeyle dışarıda.
على أيّة حال، إنّه تحت إطلاق السراح المشروط ..

şartlı tahliyede olduğu sürece kimsenin bir şeye bulaşmasını istemiyor.
طالما أنه في فترة إطلاق السراح المشروط فهو لا يريد لأي أحد أن يفعل أي شئ

Ama şartlı tahliye komisyonu onu yedi yıl daha içeride tutmuş.
ولكنه وضع تحت إطلاق السراح المشروط لسبع سنوات أخري

Onu yatağa kelepçeledim ve şartlı tahliye kurallarını çiğnemekten tutukladım.
قيّدته بالفراش واحتجزته بتهمة انتهاك اطلاق السراح المشروط.

Bu, senin şartlı tahliyen.
تلك فترة اطلاق السراح المشروط ألديك مشكلة؟

şartlı tahliye ile çıktığını bulmuş.
حسناً, واكتشف أنك تحت إطلاق السراح المشروط

şartlı tahliye edildiniz. Eyaleti terk edemezsiniz.
انتم الاثنين تحت اطلاق السراح المشروط و لا يمكنكم مغادرة الولاية..

Bilirsiniz rahibe, şartlı tahliyeme 12 sene var.
هل تعلمين ياأُختاه, بقي لدي 12 سنة لأطلاق السراح المشروط

Hüküm; Müebbet, şartlı tahliye 60. yılda.
حُكم بالسجن المؤبد ومؤهل لأطلاق السراح المشروط خلال 60 عاماً