Bütün bu şansı Amerikan Kanser Topluluğuna bıraktı. | Open Subtitles | أوصى بكامل ثروته إلى "جمعية السرطان الأمريكية" |
Bunu Amerikan Kanser Derneğinden, ulus çapındaki en büyük kanser örgütünden neden daha önce duymamıştım? | Open Subtitles | لِم لم أسمع بها من "جمعية السرطان الأمريكية"، |
Amerikan Kanser Derneği'nin temsilcisi bu hafta bir röportaj yapmayı onayladı. | Open Subtitles | ، ممثل "جمعية السرطان الأمريكية" حدّد المقابلة هذا الأسبوع. |
Böylece, biz de Amerikan Kanser Derneği temsilcisi ile röportaj yapmaya gittik, ve güvenlik görevlisi bir röportaj tarihinin planlanmadığını söyledi. | Open Subtitles | إننا فقط ذهبنا للمقابلة مع ممثل "جمعية السرطان الأمريكية" وقال حارس الأمن، "ليس هناك مقابلة على الجدول." |
Amerikan Kanser Derneği temsilcisi neden bunun hakkında konuşmak istemez ki? | Open Subtitles | لِم لا يودّ ممثّل لـ "جمعية السرطان الأمريكية" عدم الحديث عن هذا؟ |
Fakat, Amerikan Kanser Derneği insanları kırmızı ve işlenmiş etten tavuğa dönmeleri konusunda teşvik ediyor. | Open Subtitles | لكن "جمعية السرطان الأمريكية" تحثّ الناس على التبديل مِن اللحوم الحمراء والمعالجة إلى الدجاج. |
Neden Amerikan Kanser Derneği | Open Subtitles | لمَ "جمعية السرطان الأمريكية" تخبر الناس أن ينتقلوا مِن تناول طعام مُسرطِن إلى آخر |
Bu tıpkı Amerikan Kanser Derneğinde olduğu gibiydi, birinci derece kanserojenleri sitelerinde öneriyorlardı. | Open Subtitles | هذا كان مشابهاً لقيام "جمعية السرطان الأمريكية" بالتشجيع على تناول مسرطنات المجموعة الأولى على موقعهم. |
Amerikan Kanser Derneği şunlardan para alıyordu. | Open Subtitles | كانت "جمعية السرطان الأمريكية" تتقاضى المال من "تايسون"، |
Amerikan Kanser Derneği'ni aradığınız için teşekkürler, benim adım Sam, kanser hakkında bilgi uzmanıyım, bugün size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | شكراً لاتصالك بـ "جمعية السرطان الأمريكية". أدعى (سام)، أنا أخصائي بمعلومات السرطان. كيف لي أن أساعدك اليوم؟ |
Amerikan Kanser Topluluğu işlenmiş eti, gündelik ürünlerde pembe şeritleri ve Amerikan Diyabet Topluluğu da domuza sarılı karidesi destekliyor. | Open Subtitles | تنصح "جمعية السرطان الأمريكية" باللحم المعالج، "الأشرطة الوردية" بمنتجات الألبان، وجمبري ملفوف بلحم الخنزير على "الجمعية الأمريكية للسكري". |
Amerikan Kanser Derneği Sponsoru | Open Subtitles | راعي "جمعية السرطان الأمريكية" |
Amerikan Kanser Derneği'nin KFC ve Tyson'dan para alma nedeni et yemeyi teşvik etmek miydi? | Open Subtitles | مِن الموت بسرطان الثدي بـ %49. وسألتُ "جمعية السرطان الأمريكية" التي تتقاضى المال مِن "كي إف سي" و"تايسون" عن سبب نصيحتهم بتناول اللحم. |