Sohbet bol ama ufak tefek hırsızlık ve bilardo sopası darbesi az. | Open Subtitles | الكثير من المحادثة , و القليل من السرقات و الضرب بعصا البلياردو |
Sonra Buck yalnızca ziyarete gittiğimizi... ve hırsızlık veya Soygun yapmayacağımızı söyledi. | Open Subtitles | وباك قال أننا سنذهب لزيارة قصيرة ولن نشارك فى السرقات والسطو |
Son zamanlardaki tüm soygunlar, anormal meteorolojik olaylar sırasında gerçekleşti. | Open Subtitles | السرقات التى حدثت مؤخراً , حدثت جميعها احداث طقس مضطربة. |
soygunların akıl hocası sendin değil mi? | Open Subtitles | كنت العقل المدبر خلف السرقات أليس كذلك ؟ |
Matmazel... bu hırsızlıkların hangilerinin sorumlusu siz değilsiniz? | Open Subtitles | .. آنستي أي من هذة السرقات لم تقومي بها ؟ |
Hannibal Bates'in karıştığı bütün hırsızlık suçlarının listesini bıraktı. | Open Subtitles | غادر هذه القائمة من كل السرقات أن هانيبال بيتس كان ضالعا في |
Çünkü diğer üç hırsızlık yüzünden tüm ülkeyi gezmem gerekti. | Open Subtitles | لقد كنت في مطاردة عبر الريف خلال السرقات الثلاث |
Sabıkasında sürüyle hırsızlık ve büyük çaplı Soygun var. | Open Subtitles | لديه عدد ضخم من السرقات الصغيرة و الكبيرة |
Önemli olan hırsızlık yapma şekli... ..ve soygunları gelişigüzel yapıyor... ..bir şablon bulmak imkansız. | Open Subtitles | سيدي ، خصوصيته تكمن في طريقة سرقته هو يقوم بالعديد من السرقات المختلفة والعشوائية لذلك من الصعب إيجاد نمط خاص به |
"dur."'u biliyorum.hırsızlık masası bizden yardım istedi herkesin ifadesini alıyoruz | Open Subtitles | اعرف ، قسم السرقات طلب مساعدتنا لذا سنأخذ بيانات كل شخص هناك |
Şimdiye kadar anlattıkları hırsızlık Masası'nın zaten bildiği şeyler. | Open Subtitles | وحتّى الآن يطابق ذلك ما لدى قسم السرقات بخصوص الاقتحامات |
- soygunlar hakkında bir şey biliyor mu? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يعلم شيئاً عن هذه السرقات ؟ لقد سألنى بعض الاسئله الغريبه |
Bahse girerim, soygunlar düşmüştür, söylemeye korkuyorlar. | Open Subtitles | أراهنك أن السرقات قلت, لكنهم خائفون من إخبارنا |
soygunlar neden 51 no'lu eski otobüs hattında yapılıyor? | Open Subtitles | لماذا هذه حَوادَث السرقات ِتتبع مسار الحافلة بالرقم القديمَ 51 ؟ |
soygunların hepsini gruplarsak İnsan-robot'un ortalarda bir yerde olduğunu görüyoruz. | Open Subtitles | , الآن , هذه السرقات , انهم متصلون لذا ظننت أن الألة بشرية . . في مكان ما بالمنتصف |
Hickory Sokağı 26 Numaradaki hırsızlıkların... sadece bir kısmının sorumluluğunu üstlendi. | Open Subtitles | الآنسة "سيليا" إدعت المسؤولية عن بعض السرقات في 26 طريق هيكوري |
Bütün bu soygunlarda senin izlerin var, ama sen inkar ediyorsun. | Open Subtitles | هذه السرقات تحمل اسلوبك ولكنك تدعى انك برىء |
Eğer Soygunlardan bahsediyorsan ona bir şey anlatmaya hiç niyetim yok. | Open Subtitles | إذا تعني حول السرقات أنا ليس لي نية إخبارها أي شئ |
Bu hırsızlıklar olurken sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما تكون جميع هذه السرقات تحدث؟ |
Şimdi Soygun mahallerinden birindeki alıcıyı devre dışı bırakıp kalkanı indirmelisin. | Open Subtitles | الآن يجب ان تعطل مستقبل بأحد مواقع السرقات لتسقط هذا الدرع |
Bu soygunları benim yaptığımı düşünüyorlar, değil mi? | Open Subtitles | انهم يعتقدون انى مسئول عن هذه السرقات , أليس كذلك ؟ |
Ben şartlı tahliyemi bozarsam, anahtarı atacaklar. Size bu soygunlarla bir ilgimin olmadığını söylemek için geldim. | Open Subtitles | لقد اتيت لكى اخبرك و اخبرهم أنه لاعلاقه لى بهذه السرقات |
Hırsızlarla güvenlik önlemleri arasındaki bu denge şehirde dinamik hırsız yoğun bölgeler yaratan dengedir. | TED | والمعادلة بين السارقين والتدابير الأمنية تحدد مناطق انتشار السرقات في المدينة. |
Adı silahlı soygunlara karışmış Milwaukee'li bütün heriflerin listesini istiyorum. | Open Subtitles | مع تاريخ السرقات المسلحة ، وتقارن الأسماء بالوجوه |
Eğer zihin kontrolü cihazı varsa bu izotop hırsızlıklarını açıklayabilir. | Open Subtitles | إذا كان صحيحا أن لديه جهاز السيطرة على العقل، وهذا يمكن أن يفسر السرقات النظائر |
Harem birtakım büyük Hırsızlıktan sorumlu. | Open Subtitles | الحريم هو المسؤول عن عدد من السرقات خط رفيع. |
20. yüzyılın en büyük soygunlarından biriydi. | Open Subtitles | واحدة من أكبر السرقات فى القرن العشرين |