"السريعة" - Traduction Arabe en Turc

• Hızlı
• Fast
• çabuk
• abur
• hız
• sürat
• kısa
• hızla
• hazır
• acil
• ani
• Quick
• çabucak
• ekspres
• yavaş

Şimdi bu Hızlı ulaşım araçlarıyla yan yana işleyen yerel otobüsleri çıkarabiliriz.
الآن يمكننا أخذ كل الحافلات المحلية التي تسير بجانب وسائل المواصلات السريعة

Robotun hemen düşmesini bekliyordum çünkü hiç sensör veya Hızlı döngü yok.
كنت أتوقع السقوط الفوري للروبوت، بسبب انعدام أجهزة الاستشعار وردود الفعل السريعة.

Fast food satanlar, yediklerinizin kalorisini size söylememekte ısrar ettiler.
وصناعة الوجبات السريعة تقاتل ضد اعلامك بالسعرات الحرارية في المنتج

O çabuk, hafif adımlarıyla. Nerede olsa tanırım o adımları.
تلك الخطوة السريعة الخفيفة أعرفها أينما كنت

abur cubur sanayisi zevk düğmelerimize basmak ve en zevkli şeyleri anlamak konusunda oldukça başarılılar.
صناعة الاطعمة السريعة هي فعلاً صناعة مميزة في تحفيز مناطق المتعة لدينا واكتشاف ما هو اكثر متعة

Kaçmamız gerekirse Arthur ve Lorna Hızlı arabaları buraya park etmiş olacaklar.
أرثر و لورنا يقفون بعرباتهم السريعة هنا فى حالة الاحتياج للهروب السريع

Hızlı arabalarla ilgili bir yol filmi çekmek için yer arıyordum.
لقد كنت استكشف المواقع من اجل فيلم يتحدث عن السيارات السريعة

Hızlı arabalar çok paralara mal oluyor ve ortada milyonlarca dolar varken kazanmak için her şeyi yapan insanlar olur.
السيارات السريعة لها أناس قد يقومون بأيّ شيء للفوز بل وإنفاق ملايين الدولارات وهناك من يفعل أيّ شيء ليفوز بالرهان

Bu Hızlı araç süren adamın arkasında gitmeyi denemenin tehlikeli olduğunu düşünürsün.
أنتى تظنين أن القيادة السريعة خطر جربى أن تقودى خلف هذا الرجل

Bir kaç Hızlı aritmetik hamlesi ile, Dokuz bu şeytani oyunu bozar dururdu.
يمكن للرقم تسعة أن يُحبط هذه الخدعة الشرية فقط مع بعض الحساب السريعة

Silahlar, Hızlı arabalar ve bağnaz milliyetçilik bir kenara atılıyor.
الأسلحة و السيارات السريعة و الغرور جميعها على وشك الذهاب

Ve elbette, Fast food restoranlarını bulabiliriz.
وبالتأكيد، فإننا يمكن ان نعثر على مطاعم الوجبات السريعة.

Ve durumun değişebileceğine kanıt olarak, artık süpermarketlerde organik gıda bulabilmek mümkün, hatta Fast food satış noktalarında bile.
وهو دليل على أن الأشياء يمكن أن تتغير، يمكن الآن العثور على غذاء عضوي في محلات البقالة، وحتى في متاجر الوجبات السريعة.

DEC'ten sonra Fast food sanayisi için mikroişlemciye dayalı elektronik yazar kasa üreten küçük bir şirkette işe başladım.
بعدها عملت لصالح شركة صغيرة لصنع ماكينات تسجيل النقود الإلكترونية ذات المعالج لمحلات الوجبات السريعة.

Ki bu beni başladığımız noktaya geri getiriyor ve esas meseleye işaret ediyor, et ve abur cuburun aşırı üretimi ve tüketimi.
الذي يعطيني دائرة مكتملة ونقاط مباشرة للب القضية، الإنتاج الزائد والإستهلاك المفرط للحوم والوجبات السريعة.

- Oh, bir hız cezası daha aldığını söyleme sakın?
مهلا , هذا هو موظف موريس دورية الطرق السريعة بكاليفورنيا.

Chris, Bu senin sürat makinen Bununla yarışı kazanıcaksın.
كريس .. هذه هي الآلة السريعة التي ستفوزك في السباق

Geri zekalı böcek ilaççısının en kısa zamanda aramasını umuyorum.
سأحرص ألا أسبب أية مشاكل و أقدر لكَ نجدتكَ السريعة

Benim önem verdiğim tek şey sen ve hızla büyüyen ailemiz.
أنت وهذه العائلة السريعة النمو لنا هي اشيئ الوحيد المهم لي

Hepimiz biliyoruz ki hazır yiyecekler beslenmemizi ele geçirdi ve bizi fiziksel olarak hasta ediyor.
كلنا نعلَم أن الوجبات السريعة وغير الصحية قد سيطرت على طعامنا وتسببت في مرضنا.

İlk cevap iltihap hücrelerinden gelir. Yani nötrofil ve fagositler hemen bu acil çağrıya koşarlar.
إنّ الخلايا الالتهابيّة السريعة الردّ، كالعدلات والبلاعم، تستجيب لنداء الطوارئ.

Pek çok Fast food şirketi odak noktası olmuş durumda çünkü araştırmaların çoğunda ani hastalıkların nedenleri arasında diğer sebeplerden daha çok Fast food şirketlerinden bahsediliyor.
أعتقد أن هناك الكثير من الأنظار حول شركات الوجبات السريعة لأنه حدث الكثير من الحالات الفعلية وليست الوهمية

Quick Mart'tayım.
أوه ، في سوق ما ، إحدى محال بيع البضائع السريعة

çabucak bir zevkle baştan çıkarılmak Alışık olmayan için çok zor fedakarlık.
إنه فقط الإغراء بالسعادة السريعة الذى كان قويا لدرجة يصعب التضحية بها

Diğer ekspres trenlerden belirgin bir farkı yok.
لا يختلف كثيراً عن القطارات السريعة الأخرى

Başka bir deyişle, çabuk olan ramenler gençler ve yavaş olan ramenler yaşlılar ile çocuklar, değil mi?
بمعنى آخر , المجموعة السريعة هم الراشدون والأخرى بها الأطفال وكبار السن, صحيح؟