Başkalarına verdiğin mutluluk sana geri dönen mutluluktur. | Open Subtitles | السعادة التي تعطيها للآخرين هى السعادة التي تعود إليك |
Başkalarına verdiğin mutluluk sana geri dönen mutluluktur. | Open Subtitles | السعادة التي تعطيها للآخرين هى السعادة التي تعود إليك |
Tek isteğim kontrol edilmiş bir mutluluk dönemi. | Open Subtitles | أريد فقط فترة من السعادة التي تسيطر عليها. |
Her gece beni uyandırması bir mutluluk. | Open Subtitles | ليل بعد ليلِ هو السعادة التي تُوقظُني. |
Ve ölmüş olan mutluluk | Open Subtitles | و السعادة التي ماتت |
Ve ölmüş olan mutluluk | Open Subtitles | و السعادة التي ماتت |
Sadece senin de mutlu olmanı istiyorum. Ben ve Eddie her gün Tanrı'ya şükrediyoruz. | Open Subtitles | أريد لك السعادة التي نشكر أنا وأدي الله عليها كل يوم. |
Sadece senin de mutlu olmanı istiyorum. Ben ve Eddie her gün Tanrı'ya şükrediyoruz. | Open Subtitles | أريد لك السعادة التي نشكر أنا وأدي الله عليها كل يوم. |
İkiniz arasında her ne oluyorsa, umarım, hak ettiğin mutluluğu bulursun. | Open Subtitles | مهما كان ما يدور بينكما أتمنى أن تجدي السعادة التي تستحقّينها |
Eğer bu iş tutarsa, sana hak ettiğin mutluluğu satın alabilirim. | Open Subtitles | لو نجح هذا, ربما سأقدر على شراء السعادة التي تستحقينها |
Tarifleriniz insanların lezzet yoluyla hissedebileceği bir mutluluk içeriyor her daim. | Open Subtitles | إشراقتي،وصفتكِ... دوماً تحتوي على السعادة التي يُمكن للمرء الشعور بها خلال التّذوق |