| Vücutlarının alabileceğinden daha hızlı kalori yakmaları hiç garip değil. | Open Subtitles | لا عجب ان السعرات الحراريه تحترق قبل ان تمتصها اجسادهم |
| Vücutlarının alabileceğinden daha hızlı kalori yakmaları hiç garip değil. | Open Subtitles | لا عجب ان السعرات الحراريه تحترق قبل ان تمتصها اجسادهم |
| Kaç kalori olduğundan haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعرفين عدد السعرات الحراريه اللتي فيها؟ |
| John'un kaloriler üzerindeki durumunu yiyecek endüstrisinin sürdürdüğü duruma çok benzer buldum, bu da beni araştırmalarının nasıl finanse edildiğini sormaya itti. | Open Subtitles | رأيت رأي جون بخصوص السعرات الحراريه مشابهه لرأي مصانع الاغذية مما اجبرني على السؤال |
| Kızımın sağlıklı ve mutlu büyümesini istiyorum ve değerli zamanını kaloriler sayarak veya aşırı kilo üzerinde saplantı yaparak harcamasını istemiyorum. | Open Subtitles | اريد ان تكبر ابنتي في صحه وعافيه وسعيده و لا اريدها ان تضيع وقتها الثمين في عد السعرات الحراريه او الوسوسه بخصوص وزنها |
| Pizza ve bira olmaz. Kaç kalori olduğundan haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعرفين عدد السعرات الحراريه اللتي فيها؟ |
| Aynı zamanda, toplam kalori miktarına da bakıyordum ve sıklıkla daha önce yediklerimizden daha az bir miktar ortaya çıkıyordu. | Open Subtitles | لقد نظرت إلى مجموع السعرات الحراريه ايضاً وبالغالب تنتهي بعدد اقل من ما كان يتناول بالسابق |
| Bir öpücük çok fazla kalori yakabilir. | Open Subtitles | قبله واحده تحرق الكثير من السعرات الحراريه |
| Buy More'da kaç kalori atabilirsin ki,John? | Open Subtitles | كم عدد السعرات الحراريه في رأيك التي تحرقها في "اشتر المزيد" ، يا جون؟ |
| kalori, o da bir glüten. Yağ, bir glüten çeşidi. | Open Subtitles | السعرات الحراريه و الدهون هي جلوتينيات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 