"السعوديين" - Traduction Arabe en Turc

• Suudi
• Suudiler
• Suudilere
• Suudilerle
• Suudilerin

Böylece Suudi Arabistanlılara şunu sordular; Ülkenizdeki her 100 kişiden kaçı aşırı kilolu veya obezdir?
ولذلك سألوا السعوديين لكل 100 شخص بالغ في بلدك، كم منهم يعاني من زيادة الوزن أو السمنة؟

Çünkü Suudi Kraliyet Ailesi ve ortakları son otuz yıl içide Bush Ailesi ve dostları için bu kadar yatırım yaptılar.
لأن هذا هو مقدار ما أعطاه أصحاب السمو السعوديين و رفاقهم لعائلة بوش أصدقائهم

En büyük hissedar bir Suudi.
سيتى جروب،سيتى بنك بهما أكثر الأسهم المملوكة للسعوديين أمريكا أونلاين تايم وارنر بها عدد ضخم من المستثمرين السعوديين

Beyaz Saray'dan uçaklar tahsis edilerek Bin Ladin Ailesi ve diğer Suudiler ABD dışına taşındı.
على ما يبدو أن البيت الأبيض قد صدّق على تحليق طائرات لإلتقاط عائلة بن لادن وعدد هائل من السعوديين

En az altı özel jet ve iki düzine ticari uçak 13 Eylül'den sonra Suudiler'i ve Bin Ladin'leri Amerika dışına taşıdılar.
على الأقل 6 طائرات نفاثة خاصة ودستتين من الطائرات التجارية حلقت حاملة السعوديين وعائلة بن لادن

Fakat Suudilere daha iyi bir öneri getirildi:
ولكن السعوديين كان لديهم عرضا أفضل

Suudilerle gittikçe daha fazla anlaşma imzaladılar ve Britanya hükümeti'nin kalbinden yönetilen yeni bir sanayinin en önemli parçası haline geldiler.
عقوداً عديدة مع السعوديين وأصبحوا بذلك داعم رئيسي للصناعة الجديدة التي كانت تُدار من قبل الحكومة البريطانية

Şu anki görevimiz, Suudi Krallığındaki dostlarımızın petrol sahalarını gelecek bir emre kadar korumak.
مهمتنا الحالية هي حماية حقول نفط أصدقائنا السعوديين الطيبين

1980lerde Suudi'lere sattığımız kimyasal bir madde.
إنه عنصر كيميائي بعناه إلى السعوديين في الثمانينيات

Bu müthiş bir Suudi karşı darbesi, El Rahmah sorumlularının öldürülmesi olarak sunulacak.
هذا سيذهل السعوديين قتل المسؤلين عن تفجير الرحمة

- Suudi'lerin baskı yaptıkları çok belli.
ومن الواضح أن السعوديين يحاولون الضغط عليها

- ...susturulmasından yana. - Suudi'lerin baskı yaptıkları çok belli.
ومن الواضح أن السعوديين يحاولون الضغط عليها

1979'da bir grup Suudi radikal
في عام 1979، مجموعة من المتطرفين السعوديين

Suudiler'in bankalarımızda bir trilyon Dolar'ı olduğunu okumuştum.
السعوديين وضع تريليونات الدولارات أموالهم،في بنوكنا

Suudiler Faisal'ı eşçinsellikten yargılıyor.
السعوديين يحاولون فيصل للاللواط.

Ben Heathrow'u, Suudiler'i tercih ederdim. Faraj'ın Heathrow hakkındaki düşünceleri fark eder mi?
بحثت عن "(هيثرو)" وعن "السعوديين" لا يهم رأي (فرج) حول "(هيثرو)"

Bence Suudiler'i ele verecektir ama Heathrow zor olacaktır.
أعتقد أنه سيعترف عن "السعوديين" ولكن "(هيثرو)" ستكون صعبة

İslam Fedaileri, Suudilere istekleri için süre bitimini açıkladılar.
حدد " محاربوا الإسلام " الموعد النهائي لاستجابة السعوديين لمطالبهم

Ama saldırılar Suudilerin daha endişe verici bir akımı görmelerini sağladı.
لكن الغارات تكشف عن الكثير من القلق من السعوديين