"السفاره" - Traduction Arabe en Turc

• Elçilik
• elçiliğe
• elçiliğin
• Elçiliği
• Elçilikte
• Elçilikten
• elçilikteki
• Büyükelçiliği

- New York'ta yoktur. - 20 dakikadır Elçilik'le konuşmayı bekliyorum.
ليس في نيويورك عشرون دقيقة وأنا في إنتظارٍ مع تلك السفاره

Tüm Elçilik personeli, bu bina şu anda 3. durumda.
[اعلان] كل موظفيين السفاره هذه المؤسسه الآن في المرحله الثالثه

Neden bunlardan biraz kopya çıkarmıyorsun? Bende elçiliğe gideyim bakalım neler öğrenebileceğim.
لماذا لا تقم بنسخ كلا من هذيه المجموعة وتدعوا السفاره لترى حلا لهذا

elçiliğin yeri mi değişti, yoksa kaçırıldım mı?
هل قاموا بنقل السفاره , ام انك تختطفنى ؟ ماذا يجرى ايها البدين ؟

Provadaki gibi, İran Elçiliği içindeyken temsil ettiğiniz sadece kendi ülkeniz değil...
من العرض حسنا ، يا ساده ، كما تمرنا من قبل بينما نحن بداخل السفاره الايرانيه

Kapını çaldım diye mi? Öncelikle adalete engel olmaya çalışmaktan! Elçilikte olanların sorumlularından biriydin ve kaçtın!
لوقوفك عائقاً ضد العداله, لقد كنت شاهداً على ما حدث في السفاره, وهربت

Elçilikten Paddy'ye sinyal ver. Barley ile konuşmasını istiyorum.
ارسل اشاره الى بادى فى السفاره اريده ان يتحدث الى بارلى

Bu, elçilikteki yiyecek içecek faturanız.
هذه هي فاتورتك لمأكلك ومشربك بينما كنت في السفاره

Elçilik görevleri sırasında alınan her türlü hediye ve andaç, Birlesik Devletler malıdır.
أي هدايا أة تذكارات تم تسلمها أثناء عمل في مهام السفاره هي ملكيه للولايات المتحده

İthal edildiğine dair Elçilik yada göçmenlik bürosunda bir bilği yok mu?
لا معلومات عنها في السفاره أو مكتب الهجره, لأنها مستورده؟

Elçilik sadece ülke çapındaki defileleri değil dışarıdaki defilelerde de gizli çalışmanı destekliyor.
ليس فقط عروض الازياء في انحاء البلاد حتى السفاره تطلبك لتعمل عميل سري لديها

Yemen hükümeti Elçilik binasını yeniden inşa etmeyi kabul etti.
الحكومه اليمنيه ايضا وافقت على اعادة بناء السفاره

Geç kalmışsa eğer, Elçilik ile restoran arasında bir yerlerde olması gerekiyor.
لا بد انه في مكان ما بين السفاره والمطعم

her operasyonda, ister bir elçiliğe sızmak olsun, ya da bir tefeci için, eski bir borcu tahsil etmek olsun, harekete geçmeden önce bir planınız olması çok önemlidir.
في اي عمليه سواء كانت التسلل الى السفاره او جمع الديون لوكيل المراهنات

elçiliğe ya da konsolosluğa gideriz. Anlatırız.
.. سنذهب الى السفاره او الحكومه , سنوضح لهم

Ona, bununla elçiliğin ilgilendiğini söyle.
اخبره انهم قالوا ان سفارته ستهتم به السفاره قالت انه ستهتم بك

elçiliğin önünde tanklar var, buraya duman attırıyorlar.
لدينا مدرعات أمام السفاره تطلق علينا نيران كثيفه

Rus Elçiliği'nden beri peşinde olduğum hayaletin dairemde olduğunu ve aslında var olmayan bir suikastçının biz onu durdurmadığımız takdirde bu gece birisini öldüreceğini mi?
ان الشبح الذي كنت الاحقه منذ حدث السفاره في شقتي, ويقول ان هناك قاتل ليس له وجود سيقوم بقتل احدما هذه الليله الا اذا اوقفته؟

Sana ulaşmam gerekirse Kanada Elçiliği üzerinden ulaşırım.
لو أردت الوصول لك سيكون عبر السفاره الكنديه

Hayır, Meksika'yı tercih ederim, Elçilikte değil.
... لا , انا افضل المكسيك ليس فى السفاره ...

Zulu Bravo, adamlarınız Elçilikte.
زولو برافو ، لدينا رجالك داخل السفاره

Seni Elçilikten hatırlıyorum!
لكن الوقت ينفذ منا انا اتذكرك من السفاره

Danny, hedefin bugün elçilikteki bir törene katılacağını biliyordu.
'داني" كان يعلم ان 'الهدف" سيكون في السفاره هذا اليوم

Benim Fransa Büyükelçiliği adaylığımın arkasında onun olduğunu biliyorum.
أعرف بأنك خلف ذلك الترشيح من أجلي في السفاره الفرنسيه.