Sakın dağılmasın kaymaklı Ayva tatlım. [Müzik | Open Subtitles | لا تجعل بودنغ السفرجل القشدي خاصتي يتداعى |
Reçel bölümü. Ben de paylaşıyorum. Böğürtlen ve Ayva reçeli? | Open Subtitles | نسخة المربى لذلك ساتشاركه السفرجل بالتوت؟ |
İyi tarafından bakarsak, böğürtlen ve Ayva, çok güzel. | Open Subtitles | مهلاً على الجانب الايجابي السفرجل بالتوت إنها حقاً جيده |
Biraz Ayva çayı içebilirim? Bu henüz popüler birşey olmadı. | Open Subtitles | هل من المحتمل أن تملكين بعض شاي السفرجل ؟ هذا الشئ لم يشتهر لحد الآن |
Biz de aynılarını yesek de tatlı olarak Ayva turtasını da mideye indirdik. | Open Subtitles | كان لدينا كل هذا بالإضافة إلى إثنان من فطائر السفرجل للتحلية |
Ayva için Filistinli bir büyücüye çok para verdim. | Open Subtitles | لقد كلفني السفرجل وعدًا كبيرًا مع مشعوذٍ فلسطيني |
- Badem, Ayva macunu, kuru kayısı, incir marmeladı ve... | Open Subtitles | لوز مراكانو , معجون السفرجل مشمش مجفف , مربى التين و عنب , يم |
Ayva tatlısıymış, ne göt herifsin ya. | Open Subtitles | عجينة السفرجل إنه يأكل هذا القرف |
Ayva, incir tatlılarını getirin çabuk! [Nefes verme sesi] | Open Subtitles | اجلبوا لي حلويات السفرجل والتين |
- Ayva sever misin? | Open Subtitles | هل تحب هلام السفرجل؟ السفرجل: |
Bulgurca'dan getirdiler. Ayva çokmuş bu sene. | Open Subtitles | لقد أحضروه من (بلجوركا) يوجد الكثير من السفرجل هذا العام |
Ayva jölesi ve biber? | Open Subtitles | هلام السفرجل مع الفلفل؟ |
- Ayva gevrekli ördek. | Open Subtitles | - بط مع كسارة السفرجل. |
- Ördek ve Ayva gevreği. | Open Subtitles | - بط مع كسارة السفرجل. |