| - Olduğu bu yüzden. Biz gidiyoruz. - Ne seyahat ve maliyeti hakkında? | Open Subtitles | . إذاً هذا هو ، سنذهب ماذا بشأن السفر و التكلفة ؟ |
| Cihat birliklerinizin seyahat ve eğitim masraflarını kim karşılıyor? | Open Subtitles | من يدفع تكاليف السفر و التدريب لفرق الجهاد؟ |
| İşin hakkında konuşmaya başladın seyahat ve finans hakkında. | Open Subtitles | ثم بدأت تتحدث عما فعلته عن السفر و التمويل |
| "Yolculuk ederken, üzerimde siyah bir elbiseyle görüştüğümüzde taktığım hasır şapka olacak." | Open Subtitles | سوف ارتدي رداء اسود من اجل السفر و نفس القبعة التي كنت ارتديها عندما تقابلنا |
| Zaman içinde Yolculuk etmek için. | Open Subtitles | بل كان الغرض منه هو السفر و رجوع عبر الزمن |
| Eğer istersen, burada oturup hobi ve seyahat dergilerinden okuduklarımı anlatabilirim. | Open Subtitles | .. حسناً ، إذا أردت ، أنا أستطيع أستطيع أن أجلس هنا و أتحدث عن بعض الهراء الذي قرأته . عن السفر و الترحال من اجلك |
| Ali'nin yaşça büyük sevgilisiyle ilgili hikayede "romanlar ve seyahat" mi geçiyordu yoksa "kürekler ve çakıl" mı? | Open Subtitles | في قصة (آلي) عن موعدها مع شاب أكبر منها، هل يتكلمون عن "السفر و الروايات" او " معاول و الحصى"؟ |
| Yolculuk iznin de orada. Heidi gerisini sana sonra verecek. | Open Subtitles | ومعها تصريح السفر و "هايدي" ستعطيكي الباقي فيما بعد |
| Aşk,ölüm,Yolculuk,isyan. | Open Subtitles | الحب, الموت, السفر و الثورة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 