En düşük değer aslında böyle bir kulenin en Alt ksımıdır. | TED | أدنى قيمة هو في الواقع للجزء السفلي من برج بهذا التصميم. |
Yapabildiğince saklanmaya uğraşıyor - Alt beden kürkünü kuru tutmak mecburiyetinde. | Open Subtitles | يحاول الاحتماء قدر الإمكان محافظا على الفرو السفلي من جسمه جاف |
Omurgamın Alt kısımlarında ufak bir skolyoz var ve aşağıya indikçe-- | Open Subtitles | لدي اعوجاج طفيف في الجزء السفلي من العمود الفقري نحو الأسفل |
Bu patenin altındaki kanda, kurbanınkine uyan saç buldum. | Open Subtitles | في الدم على الجانب السفلي من هذا تزلج. هم. |
Sayfanın en altındaki notta ne yazıyor? | Open Subtitles | ماذا تقول الملاحظة في الجزء السفلي من الصفحة؟ |
Bu hızla çarpacak olursak karinaya büyük hasar veririz. | Open Subtitles | لو لامسناها بهذه السرعة ستدمر الجزء السفلي من السفينة |
Seni sevmeyi seçiyorum, vücudumun Alt yarısını ele geçirmek istesen de, sen de benim bir parçamsın. | TED | سأختار أن أحبك. على الرغم من أنك تريد أن تحتل الجزء السفلي من جسمي. ولكنك جزء منّي. |
Şöyle yapıyorum, önce kolumun Alt kısmından etime saplıyorum. | TED | اذن, هذا ما سيحدث, هنا تماماً, هنا يبدأ لحمي في الجزء السفلي من ذراعي قمت بعمل ثقب صغير. |
Ben de kâğıdın Alt tarafına kutular, X'ler ve içinde elmaslar olan 0'lar çizdim. | Open Subtitles | إذًا عند النصف السفلي من قطعة الورق وقمت بنسخ ما يريد و الأصفار من الألماس بداخله تمامًا مثل ذلك |
- Liste masamın Alt çekmecesinde... | Open Subtitles | هناك قائمة في الدرج السفلي من منهم في أول الشهر |
Alt satırı yeniden oku ama bu sefer soldan sağa doğru. | Open Subtitles | اقرأ الصف السفلي من فضلك ثانيا لكن من اليمين لليسار وأترك حرفاً واقرأ التالي |
Alt satırı yeniden oku ama bu sefer soldan sağa doğru. | Open Subtitles | اقرأ الصف السفلي من فضلك ثانيا لكن من اليمين لليسار وأترك حرفاً واقرأ التالي |
O yüzden ilk adım, yüzün Alt kısmını uzatmaktır. | Open Subtitles | اذا الخطوة الاولى هي مد القسم السفلي من الوجه |
Siz de bu binanın Alt katından yukarı doğru kontrol edin. | Open Subtitles | البدء في الجزء السفلي من هذا واحد , والعمل طريقك |
Sayfanın Alt kısmındaki listede bazı tipik kolay hedef bölgelerini görebilirsiniz. | Open Subtitles | عندما ننظر للنصف السفلي من الصفحة... تتضمن الأماكن المثالية للأهداف السهلة. |
Oğlunuzun vücudunun üst kısmını Alt kısmı ile birleştiremedim. | Open Subtitles | لم استطع ان الصق النصف العلوي من جسمه الى النصف السفلي من جسمه |
Ayakkabısının altındaki... yapışkan madde. | Open Subtitles | المادة اللزجة على الجزء السفلي من حذائها .. |
Pateninizin altındaki kan, onu yakalamaktan biraz fazlasını yaptığınızı söylüyor. | Open Subtitles | الدم على الجزء السفلي من تزلج الخاص بك يقول أكثر فعلت قليلا من "الصيد" لها. |
Ofisimin altındaki gizli bodrumda, üç katı kalınlığında, kurşun gömlekli... | Open Subtitles | كان لدي" لابد أن أقول" الطابق السفلي من قبو مكتبي ثلاثي السماكة، وجدرانه مبطنة |
Bu hızla çarpacak olursak karinaya büyük hasar veririz. | Open Subtitles | لو لامسناها بهذه السرعة ستدمر الجزء السفلي من السفينة |