"السكايب" - Traduction Arabe en Turc

• Skype

Mesela, ben her gün, binlerce mil uzaktan ebeveynlerimle Skype'ta konuşuyorum.
على سبيل المثال، أتحدثُ مع والديّ من خلال السكايب يومياً، الذين يعيشان على بعد آلاف الأميال.

Eh, muhtemelen birçok kez Skype'ta konuşacağız,
حسنا، من المحتمل أن أستعمل المراسلة عن طريق السكايب

E-postalarını, web aramalarını ve Skype'la konuştuklarını kontrol etmelisin.
اريدك ان تتحققي من رسائلها الالكترونية ماذا بحثت على الانترنت واي احد تحدثت معه عبر السكايب

- Evet, benden özür dileyeceksen üst kata çıkacağım ve kadınımla Skype'ta konuşacağım.
يجب أن أذهب للأعلى و أتكلم . على السكايب مع امرأتي

Bu Skype konuşmalarımız neredeyse delirmemi engelleyen tek şey.
اقصد , جلسات السكايب .. كانها الشيء الوحيد

Ve bunu yaptığımda Skype, Facebook ya da Facetime ile bağlanman mümkün olmayacak.
-و حالما أفعل ذلك لن تتمكني من الإتصال بها -على السكايب أو الفيسبوك

Evet, bu benim. O aramayı yapıp onunla Skype üzerinden ayrılmanı istemiyorum.
إذًا لا أودّك أن تتّصل بها، وتنفصل عنها عن طريق السكايب.

Mesajlaşma ya da Skype geçmişi yok.
لا يوجد تاريخ محادثات على السكايب و برنامج المحادثة

Aslında, bir Skype görüşmemiz var yapmamız gereken.
المعذرة, لدينا اتصال على "السكايب" علينا أن نجيب عليه

Ailemi de Skype'la bağlarsak tam olacak.
الآن كل ما أحتاجه عائلتي على السكايب

FaceTime ya da Skype'tan görüşelim mi?
هل تريدين استخدام "الفيس تايم" أو "السكايب" أو شيئا ما؟

Yok be, aynıydı. Dün Skype'ta konuştuk.
كلا, لكنها ليست كالسابق, لقد تحدثتُ معها على "السكايب"

Skype'ta herkes aygır gibi görünüyor.
جميعهم يبدون مثيرين على السكايب

- Noel'de Skype'den ararım seni!
"سأهنئك في عيد الميلاد عبر "السكايب لاااااا

Öldürmek istediğin adamı Skype'dan arıyorsun.
تقومين بمحادثة الرجل الذي تريدين قتله على "السكايب"

Büyük ihtimalle içeride Skype'nin başındadır.
.ربمّا حاليًا تُكلّمهم عن طريق السكايب

Çölden gönderdiği Skype mesajının resmi.
{\fnArabic Typesetting}"هذه الصور تم جلبها من بث "السكايب الصادر من الصحراء

Yüz kadar Rusça konuşmacısını Skype'ta rastgele arkadaş olarak eklemiş, sonra bir tanesiyle bir sohbet başlatarak Rusça ''Selam'' yazmış.
قام ببساطة بإضافة مئة شخص من متحدثي اللغة الروسية بشكل عشوائي في السكايب كأصدقاء، ومن ثم فتح نافذة دردشة مع أحدهم وكتب "مرحبًا" باللغة الروسية.

Bana kalırsa her gün Skype'de konuşacağız ve her hafta sonu beni New York'ta ziyarete geleceksin.
سوف أتصل بك على السكايب كل يوم، وسوف تزورني في (نيويورك) في عطلة نهاية الأسبوع، بقدر ما أنا قلق.