"السكتة الدماغية" - Traduction Arabe en Turc

• Felç
• inme
• felçten

Belki bilirsiniz, Felç bir beyin hasarıdır.
ربما تعرفون، السكتة الدماغية هي إصابة في الدماغ.

Şimdi, tüm bildiğiniz, yüksek kolesterolün kalp ve damar hastalıkları, kalp krizi ve Felç olma riskinin yükselmesiyle bağlantılı olduğu.
نعلم جميعا أن ارتفاع الكوليسترول في الدم مرتبط بزيادة خطر التعرض إلى أمراض القلب والأوعية الدموية الأزمة القلبية السكتة الدماغية

Çalışmalara göre, ideal hidrasyon Felç riskini azaltabilir, diyabeti yönetmenize yardımcı olabilir, potansiyel olarak bazı kanser türlerinin görülme olasılığını azaltır.
الدراسات تؤكد أن ترطيب الجسم يقلل خطر السكتة الدماغية و موازنة السكر في الدم ، و يقلل خطر الإصابة بالسرطان

Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.
60 في المائة لدينا الربو، مرضى السكتة الدماغية تلقي الرعاية غير مكتملة أو غير مناسب.

Kendine dikkat et. Sakın felçten gideyim deme.
الافضل مشاهدة هذا أمى الكبيرة السكتة الدماغية وسيلة سيئة للذهاب.

Felç geçirdi ve kalça protezi takıldı.
لقد كان لديها السكتة الدماغية واستبدال مفصل الورك.

Albay, PET* taraması Felç kurbanlarınınkine benziyor.
كولونيل,تحليل الرسم السطحي الانبعاثي الخاص بها يوضّح أنها ضحية السكتة الدماغية

Bence Felç olayını hatalarını örtbas etmek için kullanıyor.
أظن أن السكتة الدماغية هي مجرد طريقة لتبرير أخطائه

Bundan bir buçuk sene evvel babam, ağır bir Felç geçirmişti ne olduğunu görmüştüm.
لقد مر عام ونصف علي السكتة الدماغية التي أصابت أبي

Hücre kangreni, Felç, kardiyovasküler iflas ve hatta Fletcher sendromu.
نخر الخلية ، السكتة الدماغية فشل القلب و الأوعية الدموية و حتى متلازمة فليتشر

Felç çok fenaydı ama erken müdahale ettiler.
السكتة الدماغية كانت قوية لكنهم تدخلوا في وقت مبكر

Bir süre önce Felç geçirdi ve o zamandan beri eskisi gibi değil.
كان لديه السكتة الدماغية منذ بعض الوقت، ومنذ ذلك الحين لم يكن هو نفسه.

Kasılmaları başlayacak sonra Felç geçirip komaya girecek.
سوف تبدأ في التشنجات، ثم سوف تعاني من السكتة الدماغية وتقع في الغيبوبة.

Microsoft Kinect gibi, tanı koymamızı sağlayacak hale getirebiliriz. Mesela yüz dolar civarında maliyeti olan basit hareket algılayıcıları ile Felç tanısını koyabiliriz.
مثل ميكروسوفت كينيكت، و اختراقها ، لجعل التشخيص أكثر فعالية، على سبيل المثال، في تشخيص السكتة الدماغية ، بواسطة كشف بسيط للحركة ، باستخدام أجهزة تساوي فقط 100 دولار.

Gemide Felç Geçirme çok matrak.
السكتة الدماغية و الانسيابية مرح للغاية

Felç geçirmiyorum.
أحاول أن أستبعد السكتة الدماغية - إنـهـا ليست كذلك -

Evi onarmayı dört gözle bekliyorduk, fakat taşınmamızdan sekiz ay sonra doğum kusuru sonucu oluşan inme benzeri bir atak geçirdim.
كنا نتطلع إلى إعادة بنائه ولكن بعد ثمانية أشهر من انتقالنا إليه، تعرضت لما يشبه السكتة الدماغية بسبب تشوه خلقى.

İşte, inme geçirdiğim sabah kaybettiğim, beynimin bu bölümüydü.
كان ذلك جزء من مخي الذي فقدته في صبيحة يوم السكتة الدماغية

Annem inme ağrıları nedeniyle çok acı çektiğinden 2002 yılında beri hastanede.
لقد دخلت المستشفى منذ عام 2002 حيث تعاني من السكتة الدماغية