Ayrıca kalp krizi, disk için üstünü aramamıza da kılıf olacak. | Open Subtitles | بجانب أن السكتة القلبية ستمنحنا فرصة لتفتيش جثته بحثًا عن القائمة |
Bildiğime göre bu prosedürde kişilerin %50'si kalp krizi geçirmiş. | Open Subtitles | كما فهمت أن خمسين بالمائة من الذين كانوا تحت التجربة عانوا من السكتة القلبية أثناء هذا الإختبار |
Görünüşe bakılırsa yaptığım iş ve giyim tarzım nedeniyle, büyükannem kalp krizi geçirmiş. | Open Subtitles | يبدوا أن عملي وبنطالي سبب لها السكتة القلبية |
Meseleye nasıl bakarsan bak, apandisit her şekilde kalp krizinden iyidir. | Open Subtitles | مهما كان الامر, زائدة دودية افضل بكل الاحوال من السكتة القلبية |
Dupree ve Willis'in tam olarak aynı anda kalp krizine girdiğini söylediler, doğru mu ? | Open Subtitles | لقد دخل " دوبرى " و " ويليس " فى السكتة القلبية فى نفس الوقت ، أليس كذلك ؟ |
Oraya vardığında kızı kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | ووصل إلى هناك في الوقت المناسب لدخول السكتة القلبية |
Bu, sağ karın boşluğunda fonksiyon bozukluğu, kalp krizi ve ciddi nörolojik zararlara neden olabilir, kardeşinizin de içinde bulunduğu koma gibi. | Open Subtitles | هذا يؤدي الى عطل بالبطين الايمن للقلب وثم السكتة القلبية وضرر عصبي حاد مثل الغيبوبة هذا وجدت اخاك فيه |
Lindsay doğum yaparken ben de kalp krizi geçirebilirim. | Open Subtitles | أشعر وكأنني قد يذهب إلى السكتة القلبية في حين انها الولادة. |
Hayır, sen onunla birlikte taşındın çünkü kendisine bakamazdı ve sonra kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | لا , انت انتقلت للعيش معها لأنها لم تتمكن من أن تخدم نفسها ثم اصابتها السكتة القلبية |
kalp krizi, 50 yaş üstü erkekler için en yaygın ölüm nedeni. | Open Subtitles | السكتة القلبية هي اكثر سبب شائع للموت عند الرجال فوق الخمسين |
kalp krizi için gereken toksinlerin sağlığını nasıl etkilediğini? | Open Subtitles | ما الذي تفعله السموم التي تحاكي السكتة القلبية بصحتك؟ |
Fakat şunu bilmen iyi olur, babamı kalp krizi geçirtecek herhangi bir yalandan sakınırdım. | Open Subtitles | ولكن على ما هو عليه قيمتها، تعلمون، وأود أن تجنب أي كذبة الذي يسبب أبي أن أذهب إلى السكتة القلبية. |
Avustralyalılar bizden 3 kat daha az kalp rahatsızlığı oranına sahip. Daha az kalp krizi kaynaklı ölüm, kalp yetmezliği, daha az inme, genel olarak daha sağlıklı bir gruplar. | TED | نسبة أمراض القلب لدى الاستراليون أقل بثلث النسبة لدينا نحن أقل وفيات بسبب نوبات القلب, السكتة القلبية والجلطات هم بشكل عام أكثر صحة |
kalp krizi miydi? | Open Subtitles | كان بسبب السكتة القلبية , صحيح؟ |
Büyük yaşlı ayıyı kalp krizi asla durduramaz. | Open Subtitles | السكتة القلبية لن تقتل أبي العزيز (الدب العزيز) |
5 ay önce kalp krizinden acil servise yatırılmış. | Open Subtitles | هو أدخل إلى إي. آر . قبل خمسة شهور في السكتة القلبية. |
Er Dorn, Harmony'deki kalp krizinden iki ay önce 750 bin dolarlık vadeli hayat poliçesi yaptırmış. | Open Subtitles | الجندي دورن اشترى بوليصة تأمين على الحياة وتساوي ثلاث أرباع المليون قبل تعرضه الى السكتة القلبية في هارموني وتم صرف البوليصة الى الشخص الوحيد الذي على قيد الحياة |
O kalp krizinden sonra hiç uyanmayışım mı? | Open Subtitles | أني لا أستيقظ من تلك السكتة القلبية |
Eh, bu ani kalp durması ile uyumlu. | Open Subtitles | حسنًا هذا من شأنه ان يتفق مع السكتة القلبية |
Akut ürtiker, siyanoz, kalp yetmezliği ve tespit ettiğim kokuya dayanarak | Open Subtitles | حسناً ، استناداً الى النمط الشرى الحاد الزرقة ، السكتة القلبية ، و الرائحة التي أكتشفتها أنا |