"السكران" - Traduction Arabe en Turc

• sarhoş
• ayyaş
• sarhoşun
• Serhoş
• Sarhoşken

Aynı adam, aynı sarhoş noel baba, yani binanın çatısında konuştuğum adam.
نفس الشخص، بابا نويل السكران الشخص الذي تكلمت معه على سطح المبنى

Sarhoşken kabul etti diye onu o kadar da sarhoş sanma
لمجرد ان يعترف السكران انه سكران لا تجعل منه أي واقعية.

Yapmam gereken şey, ilk kaleye geçmek, ama o sarhoş moron benim önümde.
ما عليّ فعله هو الإنتقال إلى القاعدة الاولى لكنّ ذلك الغبي السكران قبلي

Kayık iskelesine kadar kısa bir yüzüş yaptı ve zavallı sarhoş yaşlı Merdell'i suyun altına çekti ve şarkısına son verdi.
والذى قام بالسباحة حتى الميناء وقم بسحب العجوز ميرديل السكران وقام باغراقه ليضمن سكوته

Üstüne bir ayyaş tutturulmuş teneke bir yıldız görüyorum.
ابحث عن النجم الفضي مع الرجل السكران فوقه

Yumrukların yeterince güçlü değil. sarhoş kaplan, kurdu yakalar !
العقاب ليس كافياً النمر السكران يمسك الذئب

sarhoş bir gemici gibi para harcıyorsun. Çok otoriter bir şekilde söyledi.
أوه ,أحسنت لقد حان الوقت فأنت تصرف أموالك كالبحار السكران

Altını ıslatan sarhoş Noel Baba gerçekten bana yılbaşımı geri kazandırdı.
حسناً،يبدو أن"سانتاكلوز"السكران المبتل قد زين نفسه فوق عيد الميلاد الخاص بى.

Şimdi, masadaki soru... ne kadar sarhoş olmak yeterlidir?
الآن السؤال على الطاولة، كيف السكران يكون ثمل بما في الكفاية؟

O sarhoş aptal, ezik kıçlarınızı güneye postaladı.
أقول بأن ذاك الأحمق السكران ركل مؤخرتك الخرقاء إلى جنوب خط دونا ديكسون

Bildiğiniz gibi, ...bu dövüş tekniğini kullanırken ne kadar çok içerseniz o kadar sarhoş olur;
كما تعرفي ذلك أسلوب كينبو فكلما يشرب السكران يصبح أقوى وأقوى

sarhoş, "Başkaları gibi neden kol saati takmıyorsun." der.
سأله رجل ماذا يجري ؟ السكران قال مالذي تهتم به ؟

Varoşlarda yaptığım araba gezisi, kahrolası sarhoş point guardımı... babasının prensesinin üstünde bulduğum yerde bitiyor.
أنتهي بأخذ رحلة إلى الضواحي حيث أجد حارسي السكران على قمة أميرة الأب الصغيرة

Katılıyorum ama sarhoş ve dağıtmış Cappie sürekli temizlik yapan Cappie'den iyidir.
كابي السكران و العاطفي افضل بكثير من كابي المنظف

sarhoş sürücünün arabasınan teybi ödünç almaya çalışırken enselendim.
لقد اعتقلت لأنني حاولت استعارت المسجل من سيارة السائق السكران

Bir şey olmadı, Don, sarhoş patronunun gecemizi berbat etmesi dışında tabii.
لاشيء حصل يادون ما عدا رئيسك السكران يقحم نفسه في عشائنا

Şu sıralar da sadece sarhoş babası ve gazete kupürleriyle ilgili düşünüyor.
والان كل مايشغل باله اباه السكران وقصاصاته الصحفيه.

Aynı ayyaş şerif, aynı şapka, niye gülmüyorsun?
انه نفس الشريف السكران نفس القبعة ، لم لاتضحك ؟

Yarın tekrar geleceğim. Borcunu ödeyene kadar sakın gelme pis ayyaş köpek. - Elimi tut arkadaşım.
سأعود غدا ايها الكلب القذر السكران صديقي

Bugsy bir doları alabileceğimizi söyledi. Ya da sarhoşun birini soyabilirmişiz.
باغسى قال انه يمكننا ان نأخذ الدولار او يمكننا ان ننشل السكران

Serhoş Ted'i seviyorum.
احب تيد السكران