"السكريات" - Traduction Arabe en Turc

• şeker
• Şekerin
• şekerleri
• Şekeri
• şekerim

3-10 arası birbirine bağlı şeker içeren kompleks karbonhidratlara oligosakkarit denir.
الكربوهيدرات المعقدة تتكون من ثلاثة إلى عشر روابط سكرية عديد السكريات

Annen burada oturup bu kadar şeker yediğini biliyor mu?
هل تعلم والدتك أنك جالسة هنا ؟ تأكلين السكريات ؟

şeker içerdiğinden dolayı portakal suyu içmesine bile izin vermiyor.
إنها لا تدعه حتى يشرب عصير البرتقال, بسبب محتوى السكريات

Şekerin seyahati yerden yüksekte, tepe tacı üzerinde en yüksek ağaçların yapraklarında başlar.
تبدأ رحلة السكريات عاليا فوق سطح الأرض، في أوراق أعلى أشجار الِمظلّة

Ağaçların büyümesi için, kök sisteminden getirilen fotosentez ve besinlerden elde edilen şekerleri büyümenin olduğu her yere götürmeleri gerekir.
تحتاج الأشجار حتى تنمو لتوصيل السكريات الناتجة من التركيب الضوئي والمغذيات التي يجلبها نظام الجذور إلى منطقة النمو أينما كانت.

Besleyici bir yemek yeme şansı - meyve ve süt olan, Şekeri ve tuzu az olan - dramatik bir şekilde artıyor.
فرص حصولها على وجبة مغذية، تحوي الفواكه والحليب، وقليل من السكريات والملح، تزداد بشكل كبير.

Sanırım şekerim yükseldi. Özür dilerim.
أظن أني أكثرت من تناول السكريات آسفة

Eğer her şey yolunda giderse ısı depolarında daha iyi yakıt elde etmek için şeker sindiren böcekler olacak.
واذا سارت الأمور كما خططوا لها سنحصل على حشرات تهضم السكريات وتفرز وقود حيوي أفضل.

ve özellikle de şeker arıyor. Yani yorgunluk ile kilo almaya yönelik metabolik eğilim arasında bir bağlantı var.
ولا سيما السكريات. وبالتالي فهناك ارتباط بين التعب واكتساب الاستعداد الأيضي لاكتساب الوزن.

Öncelikle, karbonhidratlar şeker ve parçalandığında şekere dönüşen moleküllerin dahil olduğu besin grubudur.
أولا،الكربوهيدرات هي الفئة الغذائية للسكريات و الجزيئات التي يفككها جسمك لصنع السكريات

10'dan fazla şeker içerenlereyse polisakkarit denir.
تلك التي تحتوي على أكثر من عشر تشكل متعدد السكريات

İçeriğindeki şeker, dilinizdeki çeşitli reseptörlerden biri olan tatlı tad reseptörlerini aktive ediyor.
فتقوم السكريات التي تحتويها بتنشيط مستقبلات الطعم الحلو والتي هي جزء من الحليمات الذوقية على اللسان.

Yumurta vücuttaki en büyük hücredir ve hücre dışı kalın şeker kabuğu ve zona pellusuda adındaki bir protein tarafından korunur.
البويضة هي أكبر خلية في الجسم و محمية بغلاف ثخين و خارج خلوي من السكريات و البروتينات يدعى المنطفة الشفافة

Yapraklar, fotosentezle şeker oluşturmak için bolca güneş ışığı kullanırlar.
وتستخدم الأوراق ضوء الشمس الوفير هناك في الأعلى لصنع السكريات عبر التمثيل الضوئي

şeker mantara girdiği anda iplikçiklerde hücreler arası gözenekler boyunca ya da özel içi boş iletici iplikçikler boyu ilerlerler.
وعندما تدخل السكريات الفطر، تسافر بين الخيوط الفطرية عبر مسامات بين الخلايا أو عبر خيوط فطرية ناقلة مجوّفة خاصة.

Hücre duvarları, gücünü şeker ve aminoasitten oluşan kalın, koruyucu bir ağdan alır, bu ağ sürekli yıkılır ve yeniden oluşur.
تستمد هذه الجدران قوتها من شبكة دقيقة وحمائية من السكريات وأحماض أمينية، يتم تفكيكها وإعادة بنائها بشكلٍ متكرر.

Bir sürü meyven var. Biraz şeker al.
يجب أن تحصلي على الكثير من الأشياء المجانية هذه من أنواع السكريات الممتازة مجاناً

şeker takviyesi işe yaramadığına göre, belki bunlar kaşlarını çatmana engel olur.
بما أن حيلة السكريات لم تنفع ربما هذه ستغير حالتك

Çok fazla şeker yiyip, kendini 9 yaşında sandığını biliyorsun.
أنت تعلم أنها حينما تأكل الكثير من السكريات تصبح مُثارة و تعتقد أنها في التاسعة من عمرها مرة أخرى

Kan Şekerin düşünce biraz huysuz oluyorsun.
أتدري ؟ يزداد غضبك حين تقل السكريات في دمك

Daha sonra bu basit şekerleri yakalayan bir diğer mikrop takımı ise, onları solunum yolları boyunca taşır ve bu şekerleri enerji oluşturmak üzere yakar.
تتحرك هذه السكريات البسيطة بعد ذلك إلى المتنفسات، مجموعة أخرى من الميكروبات التي تنتزع هذه السكريات البسيطة وتحرقها كوقود.

Şekeri azaltılmış, şekersiz demek değildir.
منخفض السكريات ليس تماما مثل خالي من السكر

Hiç bu kadar şekerim olmamıştı.
لم أتناول هذه الكمية من السكريات قبلا