Ahbap, kafeteryayı bir sürü şekerli şeyle doldurmuşlar! | Open Subtitles | يا صديقي لقد جددوا تموين المطعم بكل أصناف الحلوى السكرية |
şekerli içeceklerin tüketiminin gerçekten obezite problemlerinde payı olduğuna dair yeterli kanıt var mıydı? | Open Subtitles | هل هناك دليل يقول أن تناول المشروبات السكرية في الحقيقة يساهم في مشكلة البدانة؟ |
şekerli içeceklerin kalorilerinin diğer kalorilerden daha fazla payı olup olmadığını sorabilirsiniz. | Open Subtitles | سؤال واحد قد تسألينه هو ما إذا كانت المشروبات السكرية تساهم أكثر من أي سعرات أخرى |
şekerli içecek tüketiminin diyabet ve obezite yarattığını biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم أن إستهلاك المشروبات السكرية ينتج عنه البدانة ومرض السكري |
Okullardaki bazı öğrenciler bile kantindeki şekerli yiyecek ve içeceklerin kaldırılmasını istiyor. | Open Subtitles | هنالك حتى بعض الأولاد الذين يحاربون مدارسهم لأجل منع المشروبات السكرية من الكافيتيريا |
Annem şekerli gevrek yememe izin vermezdi. | Open Subtitles | كانت أمي لا تسمح لي أن أكل الحبوب السكرية. |
Hatta, size bu şekerli çay bozuntusunu yapmayı seviyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا أحب جعل هذا السكرية تعتذر من الشاي لك |
Hayatında biraz kızarmış şekerli bir güzelliğin işe yarayabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك يمكن استخدام بعض المقلية السكرية الخير في حياتك. |
Adele çok fazla şekerli şey yiyor. | Open Subtitles | هي تسمح لـ"آديل" بتناول العديد من الأشياء السكرية. |
Ucuz, işlenmiş, aşırı şekerli ürünlerin bolluğu hükümet politikasının direkt bir sonucudur özellikle Birleşik Devletler Tarım Bakanlığı'nın. | Open Subtitles | والطعام،خصوصا المعالج والرخيص والمنتجات السكرية المصنوعة من البلاستيك هي نتيجة سياسة الحكومة أساسا من قسم الزراعة الأمريكي |
yüzde yirmisi, alkol, tütün ve şekerli içecekler grubuna gidiyor, ve festivallerle, fahişeliğe. | TED | 20 بالمئة يذهب لسلة تحمل مزيجا من الكحول، التبغ، المشروبات السكرية (الغازية) دور البغاء والمهرجانات. |
Fatboys Donuts, şehirdeki en iyi şekerli tatlı yapan yerdir. | Open Subtitles | (كعك الفتيان السمان) أفضل المعجنات السكرية في المدينة |
New York şehrinin belediye başkanı Michael Bloomberg büyük boy meşrubat ve diğer şekerli içecekleri yasaklamak istiyor. | Open Subtitles | (عمدة مدينة (نيويورك)،(مايكل بلومبيرغ يريد حظر ما يسميه الصودا كبيرة الحجم والمشروبات السكرية الأخرى |
Şimdi şekerli bir tatlı gibi. | Open Subtitles | الآن طعمها كالحلوي السكرية |