''Anlıyorum,'' dedim, ''Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler. Ama ben yeşil çayıma biraz şeker atmak istiyorum.'' | TED | وكررت انا أعي ذلك .. انا اعي ان اليابانيون لا يضعون السكر مع الشاي الاخضر ولكني اريد بعض السكر في الشاي الاخضر خاصتي |
- şeker, Red Bull falan. - Süperdi! | Open Subtitles | كيس من السكر مع علبة ريد بل وكانَ ذلك ممتعًا |
Kahve aldım. Yağsız. Bir şeker, bir Splenda. | Open Subtitles | أنا أحضرت القهوة , خالية من الدهون و السكر مع معلقة للتحريك |
- şeker, Red Bull falan. - Süperdi! | Open Subtitles | كيس من السكر مع علبة ريد بل وكانَ ذلك ممتعًا |
şeker perisi, dans eden askerler falan. | Open Subtitles | جنية السكر .. مع كل هؤلاء الجنود الراقصون |
Curtis LeBlanc'ın pipetine sığacak şekilde badem özü ile karıştırılmış bir şeker çubuğu gizlenmiş. | Open Subtitles | كان مخبأ بداخلها اعواد حلوى السكر مع خلاصة اللوز صُنعت بدقة لتدخل فى قصبة الشرب الخاصة لكيرتس لبلانق |
Tarım Bakanlığı şeker alımını azaltmanız gerektiğini söylüyor ama mısır kaynaklı tatlandırıcılar için 1995'ten beri sekiz milyon dolardan fazla ödenek sağlıyor. | Open Subtitles | قسم الزراعة يقول ضع حد لتناول السكر مع ذلك قدم دعم بأكثر من 8 مليار دولار لمحليات الذرة منذ1995 |
Mocha içip şeker de depolayabiliriz. | Open Subtitles | و الحصول على بعض السكر مع البن ؟ |
- Kahvene şeker ve krema ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الكريمة و السكر مع القهوة؟ |
Glikoz seviyesini korumak için düzenli olarak karbonhidrat var veya biraz şeker yemesi gerekiyor yoksa kafası bulanıklaşıp bilincini kaybedebilir. | Open Subtitles | كانت تحاول أن تـُـضبط مستوى السكر مع الكربوهيدرات العادية أو تأكل بعض السـُـكر أو ستعاني من بعض الشرود في الذهن وقد تصل إلى حد فقدان الوعي |
Bir anlık duraksamanın ardından, Garson ''Yeşil çaya şeker atılmaz'' dedi. | TED | وبعد صمت من قبل النادل ... قال لي " لا يتوجب عليك وضع السكر مع الشاي الاخضر " |
''Yeşil çaya şeker atılmaz.'' | TED | " لا يتوجب عليك وضع السكر .... مع الشاي الاخضر " |
şeker, tuz ve biberin yanında. | Open Subtitles | السكر مع الملح و الفلفل |
Dodge, eski babana bomba atmayı kesip kardeşinle şeker yesen ve ben de yeni babanla konuşsam nasıl olur? | Open Subtitles | دودج), مارأيك أن تتوقف) ..عن ضرب والدك القديم بالمفرقعات و أن تذهب لتأكل السكر مع أخيك بينما أتحدث مع والدك الجديد, حسناً؟ |