Gramercy Park Otel'de kalıyordunuz, gece geç saatte Scotch viski içebiliyordunuz, harika, akıllı, havalı insanlarla. | TED | والحصول على إقامة في فندق غرامرسى بارك، حيث تستطيع شرب السكوتش في وقت متأخر من الليل مع أشخاص لطفاء، أذكياء ومتباهين. |
Konuyu böyle açtığına göre bir viski ve su alabilirim. | Open Subtitles | بما أنّك ذكرت ذلك، سآخذ قيمة بعض السكوتش والماء |
Hepsi toplam 23.80 tuttu. İki şişe viski. Altı kutu bira. | Open Subtitles | حسابها 23.8، أجل زجاجتين من السكوتش ونصف دزينة من البيرة |
Evlilik planımızı anlattığımızda, Viskiyi dibine kadar içti ve sonra körkütük sarhoş oldu. | Open Subtitles | لقد كنا نخبرة عن خطط زفافنا ومن ثم بدأ فى شرب السكوتش والشيء التالى الذى نعرفة ، أنه فقد الوعى من الشرب |
Altı şişe Skoç siparişi vermek istiyorum ve üç şişe cin. | Open Subtitles | حسناً،إذاً... جيد... أرغب بست عبوات من السكوتش وثلاث من الجين. |
...bir şişe viski yollayabilir mi? - Elbette baba. | Open Subtitles | هيي فريجر هل تعتقد أن صاحبك في محل الخمور يمكن أن يرسل زجاجه من السكوتش لصديقي جيمي في مونتانا؟ |
İçine biraz da viski koy! | Open Subtitles | و بينمـا تحضـره ضع فيـه بعض شراب السكوتش |
İki boş şampanya şişesi ve iki boş viski şişesi. | Open Subtitles | زجاجتان فارغتان من الشمبانيا و زجاجتان فارغتان من السكوتش |
Bana bir kova viski ver o zaman. Delikanlı, bunları al ve devam et. | Open Subtitles | اعطني كأس من السكوتش ايها المبتدئ ، خذ هذه وواصل المشي |
- Hepsi de sevdiğim şeyler. viski... ..bana gaz yapar. | Open Subtitles | انني استمتع بكل هذه الاشياء حسناً السكوتش يسبب لي بعض الغازات |
Tamam, dinle bakalım dostum, Bana büyük bir viski en güzelinden içine de biraz buz at. | Open Subtitles | حسنا. اسمع أريد كأس كبير من السكوتش كبير و جيد مع بعض الثلج |
Tadı, tatlı gibi ama adamı viski gibi çarpıyor. | Open Subtitles | طعمها مثل السبيلندا لكنها تجعلك تسكر مثل السكوتش. |
Bunlar, yani cinle viski, buralarda bulunmaz. | Open Subtitles | الجين و السكوتش هذه قد وصلت لتوها من خارج البلاد |
Ne zaman viski içsem külotumu kaybederdim. | Open Subtitles | ,كلُ مرة أردت فيها أن أشرب السكوتش أخسر سروالي الداخلي |
Bira yerine viski kullandık. | Open Subtitles | بدلاً من البيره إستخدما السكوتش وبدلاً من الكره |
Top yerine de tüfek kullandık, bir bakıma oyunun adı viski tüfeği oldu. | Open Subtitles | إستخدمنا بندقيه، لذا أظن نحن لعبنا بندقية السكوتش |
Öyleyse bir ziyaretçiye bir teklik Viskiyi 340 gramlık soda bardağına koyarken ne diyeceğini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | حسنآ,أذآ هل يمكنكِ أن تخبريني بالضبط ماينبغي أن تقوليه لضيف كنتِ على وشك سكب السكوتش مع القليل من الصودآ |
ben genelde Scotch,rom,bira, ve cin adamı oldugumdan... onu tekrar ısıtırsak 283 00:12:51,700 -- 00:12:52,700 enfeksiyon olup olmadıgını anlarız evet biz teşhis koyana kadar bırakalım hastalık onu öldürsün. | Open Subtitles | وبما أنّني أتناول السكوتش والبيرة، والجين، والروم لو أعدنا تدفئتها فيمكننا الكشف |
Senin çok duyarlı kızın altı kasa Skoç devirerek yolunu buldu ve iki stüdyo polisini yumrukladı. | Open Subtitles | فتاتك الحساسة هذه تم اتهامها ست مرات بقضية شرب "السكوتش" وقامت بلكم شرطيين من الاستديو ... |
Ona düğün planlarımızdan bahsediyorduk o da viskisi bitene kadar içmeye devam etti bir de baktık zilzurna sarhoş olmuş. | Open Subtitles | لقد كنا نخبرة عن خطط زفافنا ومن ثم بدأ فى شرب السكوتش والشيء التالى الذى نعرفة ، أنه فقد الوعى من الشرب |
Viskinin yerini bilirim. Buzların yerini bilirim. Bu kadarı yeterli. | Open Subtitles | أعرف مكان السكوتش و مكعبات الثلج هذا يكفي |
Kendi viskisini isteyecek kadar eski viskileri seviyorum. | Open Subtitles | احب السكوتش القديم جدا |