Ama böyle giderse, bayağı diyabet olacak. | Open Subtitles | و لكن مع هذه الحال، سيكون هناك الكثير من البول السكّري |
Bende de diyabet var ama sürekli konusunu ettigimi gördünüz mü hiç? | Open Subtitles | انا لدي السكّري أيضاً لكن لا تروني أثير الجلبة حوله |
Yani diyabet konusunda yanılmışsın. | Open Subtitles | مما يعني أنّك مخطئ بشأن السكّري |
Max 7 yaşındayken diyabetten öldü. | Open Subtitles | غلبها مرض السكّري قبل بلوغ (ماكس) السابعة. |
Hemen reddetmeyi önleme ilaçlarına başlatacağız ki bunlar lenfoma, şeker hastalığı yüksek tansiyon, böbrek yetmezliği yapma riski taşıyor. | Open Subtitles | سوف نستخدم مثبّطات المناعة بكثافة مما سيحمل خطر الإصابة باللمفوما، السكّري ارتفاع الضغط، أو القصور الكلوي |
Aynı durum şeker hastalığına bağlı retinopatide de görülür. | Open Subtitles | كما أنّه إشارة أيضاً على اعتلال الشبكيّة السكّري |
Senin diyabet deneyin seni övecek. | Open Subtitles | فتجارب السكّري تقوم بذلك نيابة عنك |
Kurt Walling, 58 diyabet yüzünden böbrek iflası yaşamış. | Open Subtitles | (كورت والينغ)، في الثامنة والخمسين، قصورٌ كلويّ مزمن بسبب السكّري |
diyabet olabilir. | Open Subtitles | قد يكون السكّري |
diyabet daha olası. | Open Subtitles | السكّري أقرب احتمالاً |
Stanley Hudson'in, diyabet adi verilen çok yorucu bir hastaligin magduru oldugunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | (لكن هل تعلمون بأن (ستانلي هدسون يواجه مرض مُنهك يُعرف بـ مرض السكّري |
diyabet ödülü, Stanley Hudson'a gidiyor. | Open Subtitles | (جائزة المرض السكّري تذهب إلى (ستانلي هدسون |
Taub, diyabet konusunda haklı olabilirsin. | Open Subtitles | و(تاوب)، قد تكون محقاً بشأن السكّري |
Alzheimer mı diyabet mi? | Open Subtitles | ألزهايمر أم السكّري ؟ ! |
Çocuklarımızda görülmemiş miktarlarda 2. tip şeker hastalığı var. | Open Subtitles | لدينا معدّلات غير مسبوقة من نوعين من مرض السكّري لدى أطفالنا، و نحن بدأنا بملاحظة ارتفاع ضغط الدم |
Bu kasabayı şişmanlığa ve şeker hastalığına mahkûm edeceksin! | Open Subtitles | سوف تحكم على هذه البلدة بالحياة بالسمنة ومرض السكّري! |