| Hepsinden öte, Ateş Kaplumbağaları yöreye özgü değildir. | Open Subtitles | وفي نهاية الأمر السلاحف النارية ليس هنا موطنها. |
| Aradığın Ateş Kaplumbağaları İmparator'un dermansızlık sorunu için kullanmıştık. | Open Subtitles | السلاحف النارية التي تبحثون عنها استخدمناها لمعالجة الإمبراطور الراحل |
| Şayet tapınakta Ateş Kaplumbağaları bulunursa o zaman Keşiş bu işin içinde demektir. | Open Subtitles | إن وجدنا السلاحف النارية في الدير فيعني إن القسيس متورط في الأمر. |
| Ancak ondan sonra Ateş Kaplumbağaları olabileceği aklıma geldi. | Open Subtitles | ولاحقاً فقط فكرت في السلاحف النارية. |
| Burada Ateş Kaplumbağaları beslendiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أن السلاحف النارية قد تكاثرت هنا. |
| Ateş Kaplumbağaları. | Open Subtitles | السلاحف النارية |
| Ateş Kaplumbağaları bölümünü hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكر فصل "السلاحف النارية"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 