Tamam, bu salam güzel ama o kadar da güzel değil. | Open Subtitles | هذا السلامي جيد، لَكنَّه لَيسَ ذلك الجيدِ. |
3 saat 42 dakikada geldik. Eğer salam ve yumurta yeseydin 2 saat 23 dakikada gelirdin. | Open Subtitles | ساعتين و23 دقيقه سنحصل علي السلامي والبيض عند التفاحه الحمراء |
Ben de salonda salam yiyebiliyorum. | Open Subtitles | فهي ترقص وأنا آكل السلامي في غرفة الجلوس |
Satıcı vitrindeki devasa salamı içeri aldı. | Open Subtitles | الرجل فقط أَخذَ قدمَينَ السلامي خارج النافذةِ. |
Çikolata ve Salamın harika bir ikili olacağını hiç düşünmezdim. | Open Subtitles | أتعلمون ...أنتم لاتعتقدون لكن هذه الشوكولاة و السلامي مجموعى رائعة |
Salamlı omletin üzerinde çiğ yumurta. | Open Subtitles | 1 عجة السلامي هذا بخيل على السلامي. |
Çünkü bir çeşit salamdan çok daha fazlasına dönüşebiliyor. | Open Subtitles | لانه تبين أن هناك أكثر من نوع واحد من السلامي |
Babam asabinin tekidir. Bir defasında müşteriye salam fırlatmıştı. | Open Subtitles | ابي مزاجه سيء, ذات مرة رمى السلامي على الزبون |
Ve biraz da şansın yardımıyla, Kısa bir süre sonra baş şüpheli olacak kayıp salam davasında. | Open Subtitles | وبأيّ حظّ، قريباً هي سَتَكُونُ المشتبه بهَ الرئيسيةَ في الحالةِ السلامي المفقودِ. |
Acılı salam, tatlı salam, Salamın tüm türleri. | Open Subtitles | سلامي الحار، سلامي الحلو، جميع أنواع السلامي |
Bu hediye sepetini alıyorum ve içinde salam olan bu hediye sepetini... | Open Subtitles | سوف اخذه هذه السلات وهذه السله مع السلامي |
Hawaii'yi bu yüzden kaçırırsak Kaybolan salam numarasını bil bakalım kim üzerimde yapamayacak? | Open Subtitles | لو أنه فاتنا هاواي بسبب هذا خمن من الذي لن يفعل السلامي المختفية في أي وقتٌ قريب ؟ |
Ayrılmadım seni koca şişman salam! Kaçtım! | Open Subtitles | لم أكن تائهاً أيها السلامي الدهنية الكبيرة لقد هربت |
Ayrılmadım seni koca şişman salam! | Open Subtitles | الكبيرة الدهنية السلامي أيها تائهاً أكن لم هربت لقد |
Sabahları birkaç kaşık kahvaltı gevreği yiyip gün içerisinde birkaç salam dilimini paylaşıp birazcık peynirle tüketmeye kadar düşmüştük. | Open Subtitles | نحن حرفيا نزلنا لأسفل لتناول ملعقتين من رقائق الذرة ونتشارك بعض شرائح السلامي في اليوم مع قطع الجبن |
Ama planım, Happy'nin kantindeki salam kaplamalarını... | Open Subtitles | أنا. ولكن خطتي تعتمد على سعيد العثور على أغلفة السلامي الصعبة |
Ve bu veriler, ürünün tamamının iki boyutlu temsil edilebilecek şekilde dilimler haline getirileceği bir makineye gönderiliyor - neredeyse bir salamı dilemler gibi. | TED | وترسل تلك البيانات الى الآلة التي تقوم بقص البيانات الى تمثيل ثنائي الابعاد لهذا المنتج الى ان يقتحمه مثل تشريح السلامي تقريبا |
- İtalyan salamı. Dünyanın en iyisidir. | Open Subtitles | السلامي الايطالي.الأفضل في العالم |
Salamlı ve peynirli taze baget ekmeği. | Open Subtitles | الرغيف الفرنسي مع .السلامي و الجبن |
Senin için yeterince hızlı salamdan bomba yapmıyor muyum, kusura bakma. | Open Subtitles | أنا آسف لأني لست صنع قنبلة من السلامي بسرعة كافية بالنسبة لك. |
Oynayan parmaklar! | Open Subtitles | "السلامي الراقصه!" |