"السلامَ" - Traduction Arabe en Turc

• barış
• barışı
• PEACE
• huzur

Irak askerlerini öldürüp, barış anlaşmasını bozduk.
لقد قَتلنَا جنود عراقيينَ، كَسرنا إتفاقيةُ السلامَ.

İşte bu, son Romalıların burada, Britanya'da nasıl bir yuva bulduklarının... ve yıllarca süren kargaşadan sonra barışı getirmelerinin hikayesi.
وهذه كان آخر الرومان قد وجدوا لهم موطنا هنا فى بريطانيا وكيف بعد أعوام من الاضطرابات جَلبوا السلامَ

"Sevginin gücü, güce olan sevgiyi yendiğinde, dünya barışı tanıyacak."
،عندما تَتغلّب قوَّة الحبِّ ُ على حبِّ القوَّةِ" ".سَيَعْرفُ العالم السلامَ

! RiDE ON THE PEACE TRAiN!
الجولة على قطارِ السلامَ!

! COME ON THE PEACE TRAiN!
تعال قطارَ السلامَ!

İnsanların kalbine huzur vermek için o hırsızı yakalamalıyız.
نحن يَجِبُ أَنْ نَأْسرَه بسرعة لكي نجْلبَ السلامَ إلى قلوبِ الناسَ

Eğer anlaşmayı ihlâl edersen Ortadoğuya barış gelmeyecek.
إن ألغيتِ الاتفاق فلن يجلبَ ذاكَ السلامَ للشرق الأوسط

Ayırıcı rejimi kollarla destekliycez böylece ülkemize barış gelebilecek.
نحنُ سنبيدُ نظام الأنفصاليون بقوة السلاح. لتلدَ لنا بلادٌ موحدة ويعمّ السلامَ في وطننا.

Ama şimdi, bu topraklarda barış hüküm sürüyor ve hepimiz bundan memnunuz.
لكن الآن، يَحْكمُ السلامَ في هذهِ الأراضي، وكلنا نَتمتّعُ بهِ

Bugün her birimiz ne pahasına olursa olsun barış isteyen bir adam tarafından saldırıya uğradık.
...اليوم، كل واحد منا ... هوجمَمِنقِبلرجل... يَطْلبُ السلامَ بأي ثمن...

Mekke'deki barışı tehdit ediyor.
-إنه يُهدّدُ السلامَ في مكة المكرمة .

! JUST COME ON THE PEACE TRAiN!
فقط يَجيءُ قطار السلامَ!

! YES, iT'S THE PEACE TRAiN!
نعم , هو قطارُ السلامَ!

Druid irfanına göre ruh ancak faili, kefaretini ödeyince huzur bulabilir.
انا خبير بالديانة القديمة ، التعويض الوحيد لجريمة الذي يمكن ان يجلبَ السلامَ للروح