| "Selamün aleyküm" yerine "merhaba ve selam" "Elhamdülillâh" yerine "Tanrı sağ olsun" "İnşallah" yerine "Tanrı izin verirse" diyorlar. | Open Subtitles | السلام عليكم استبدلت بهالو و هاي و الحمد لله اُستبدلت بشكراً للرب و إن شاء الله اُستبدلت بمشيئة الرب |
| - Selamün aleyküm Doktor Ahtar. | Open Subtitles | السلام عليكم يا دكتور أخطر - أرجوك تفضل - |
| Selamün aleyküm... | Open Subtitles | السلام عليكم ورحمة الله و بركاته |
| Milhouse iyi görünüyor! İlişkiler geliştirmiş, rengini değiştirmiş, ve güzel bir kelime bulmuş. Selamın aleyküm! | Open Subtitles | هذا جيد, اخترعت طريقة ترحيب جديدة السلام عليكم |
| - Selamın aleyküm, General Halabi. | Open Subtitles | السلام عليكم ، سيادة الجنرال حلبي |
| Selamun aleyküm, Abdullah kardeş. Kardeşlerim, tekrarlayın. | Open Subtitles | السلام عليكم أخ عبد الله يا إخواني أعيدو معي |
| Selamun Aleykum baba. Aleykum selam kızım. | Open Subtitles | السلام عليكم , يا أبي وعليكم السلام, يا إبنتي |
| Selamün aleyküm | Open Subtitles | -شيخنا، السلام عليكم مولانا -وعليكم السلام ورحمة الله |
| - Selamün aleyküm. - Aleyküm selam Süha, nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ـ السلام عليكم ـ أهلا يا سها، كيف حالك |
| "Selamün aleyküm" dediği zaman saygısızlık ediyor. | Open Subtitles | عندما يقول السلام عليكم, يفتقر الاحترام |
| - Selamün aleyküm Enver Çavuş. - Aleyküm selam Hasan. | Open Subtitles | السلام عليكم أيها العريف و عليكم السلام - |
| Selamün aleyküm, Pakistan Büyükelçiliği. | Open Subtitles | السلام عليكم معك السفارة الباكستانية |
| Hoş geldin hocam, Selamün aleyküm. | Open Subtitles | مرحبا، شيخنا، السلام عليكم |
| Selamün aleyküm azizim | Open Subtitles | السلام عليكم أخى |
| - Selamün aleyküm. - Aleyküm selam. | Open Subtitles | ـ السلام عليكم ـ عليكم السلام |
| - Selamün aleyküm. - Aleyküm selam ve rahmetullah. | Open Subtitles | ـ السلام عليكم ـ عليكم السلام |
| Selamın aleyküm kardeşim. Selamın aleyküm. | Open Subtitles | السلام عليكم يا أخي |
| Selamın aleyküm kardeşim. | Open Subtitles | السلام عليكم أخي |
| Selamın aleyküm, Farfella. | Open Subtitles | السلام عليكم يا فافيله |
| Elhamdülillah. Selamun aleyküm, kardeşlerim. | Open Subtitles | الحمد لله، السلام عليكم يا إخواني |
| - Selamun aleyküm ajanlar. | Open Subtitles | مونتي السلام عليكم .. أيها العملاء |
| Selam Aleykum. Rus heyeti, majesteleri. | Open Subtitles | السلام عليكم الوفد الروسي صاحب الجلالة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 