"السلطعون" - Traduction Arabe en Turc

• yengeç
• ıstakoz
• yengeçler
• yengecin
• yengece
• yengeci
• yengeçli
• ıstakozu
• yengeçten
• yengeçleri

Evet maymun gibi giyinip yengeç servisi yapmaya bayılıyorum salak.
أجل يا معتوه، يعجبني تقديم كعك السلطعون مرتدياً بدلة قرد

Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.
وبتحريك الصخور من مكانها نجد عنكبوت السلطعون تتصارع مع الخنفساء.

Bu gördüğünüz bir iğne başından daha büyük olamaz, fakat buna rağmen bu yengeç larvası bir ok solucanının en korkunç kabusudur.
ربما هذا الحيوان لا يعدو طوله رأس القلم ولكن يرقة السلطعون هذا هو أسوء كابوس لدودة السهم

İşte karar, ben, ıstakoz ve mantar soslu dana eti alacağım.
في هذه الحاله، سأتناول السلطعون ولحم عجل ٍ مع كمأةٍ سوداء

yengeçler oyuklarını doğruca sahil ışıklarının altına kazıyor ve avlarının onlara gelmesini bekliyor.
السلطعون قد جعل جحوره مباشرة تحت أضواء الشاطئ وينتظر فريسته كي تأتي إليه

yengecin sırtında gördüğünüz bu uzun iplikler aslında bakterilerin ürünleri tarafından oluşturuldu.
هذه الشعيرات الطويلة التي تراها على الجزء الخلفي من السلطعون. هي في الواقع التي أوجدتها نواتج البكتيريا.

yengeç benzeri balıklar deniz yüzeyi boyunca gezinirdi.
يختبئ السلطعون مثل الأسماك في قاع البحر.

Hamileliğinden dolayı güçsüz düşen Bai Su Zhen, keşişe boyun eğdirmek ve alevleri söndürmek için çaresizce karides askerlerden ve yengeç komutanlardan oluşan bir alay çağırmıştı.
ضعيفة بسبب الحمل، استدعت باي سو زين مجموعة من جنود روبيان وجنرالات السلطعون لإخضاع الراهب، والأمواج لإخماد النار.

Hiç unutmam, Bering Denizi'nde bir yengeç gemisinde hala üzerinde çalıştığın "Deadliest Catch"in elemanlarıyla birlikteydim ilk sezon.
ولن أنسى، في بحر بيرنغ، على متن قارب السلطعون مع لاعبين دموية الصيد، والتي أنا أعمل فيها في الموسم الأول.

Bu sabah pazarda, Napolyon usulü yengeç ve sufleden bahsediyordun.
هذا الصباح في السوق السلطعون نابليون و الطعام المخمر

Napolyon usulü yengeç ve patatesli bir şeyler yapacağımı söylemiştim, o da gelmiş.
أخبرته أنني أستطيع جعل السلطعون نابليون شيئا ما و ها هو هنا

Normal şartlar altında bu beni üzerdi, eğer bana harika hissettiren yengeç olmasaydı.
,و أنا أكل ذلك السلطعون البحري الرائع شعرت ..

Bu yengeç daha fazla bekleyemeyecek.
يبدو أن هذا السلطعون لا يطيق الانتظار أكثر.

Sen de gelip yengeç köfteleri ve kek yiyebilirsin.
. . يمكنك أن تأتي لتناول كعك السلطعون و الكعكة المحلاة

Stitch yengeç Sebastian ile buz pateni düeti yapacak.
ستيتش سيقوم بفعل تزلج ثنائي مع سباستيان السلطعون شخصيات كرتونية

Belki mavi bir ıstakoz profesörün kutuyu nereye sakladığını görmüştür.
كما تعرف, ربما السلطعون الأزرق رأى المكان الذي أخفي فيه البروفيسور الصندوق

Servis berbattı ve ıstakoz yenmez haldeydi.
و الخدمه كانت سيئه ..و السلطعون غير صالح للأكل

Tamam ama sen de ıstakoz yerken nasıl centilmen olunacağını sonra bana öğreteceksin.
..لكني اثق بأنكِ ستعوضيني بالأعمال التي تُفعل للرجل المحترم الذي يطلبُ السلطعون

Mesela karidesler, yengeçler, midyeler, deniz tarakları.
مثل قريدس، السلطعون ،المحار و سرطانات البحر

Yana doğru yürümek yengecin suçu değil ya da çakalın leş bir damağının olması.
ليس من خطأ السلطعون أنه يمشي في كلا الإتجاهين أو ابن آوي لحٌبه في تذوق الجيف.

- yengece olan alerjimi ve yiyemeyeceğimi biliyor.
-إنـّه يعرف أنني لا أستطيع تناول السلطعون

- Ama hayır da demiyorsun. - Bu kadar yeter, uzay yengeci.
لم أسمع كلمة لا - تباً لهذا السلطعون الفضائي -

Bana şu yengeçli böreklerden getirir misin?
لمَ لا تحضر لي بعضاً من ذلك .. السلطعون المدخّن ثمّ نختلط بالناس؟

O adam tüm karidesi ve iki plastik ıstakozu yedi! O bir adam değil.
هذا الرجل أكل جميع الروبيان ، وأكل السلطعون البلاستيكي أيضاً

Yani, bakteriler yengeçten saç uzatıyor.
لذلك ، البكتيريات تنمو على شعر السلطعون.

Doğa, yengeçleri deniz altına kızları da evlere koyuyor.
في الطبيعة يعيش السلطعون في الماء و الفتيات في المنزل