"السمك الطائر" - Traduction Arabe en Turc

• Uçan balıklar
• uçan balık

Bu Uçan balıklar bunu mümkün kılabilecek tek bir şeyi arıyorlar.
يبحث السمك الطائر عن الشيء الوحيد الذي يحقّق ذلك.

Kuyruklarındaki ekstra itiş gücü sayesinde Uçan balıklar birden fazla kez havalanabilirler.
بدفعة إضافية من ذيولِهم السمك الطائر يحلق في الهواء مرةً أخرى.

Uçan balıklar çok fazla yükselirlerse fregat kuşları için kolay bir av olurlar.
إذا حصل السمك الطائر على المزيد من الرفع، يصبح فريسة سهلة للفرقاطات.

Ertesi gün uçan balık arayışları tekrar en baştan başlıyor.
في اليوم التالي، البحث عن السمك الطائر سيبدأ من جديد.

Hava akımını yakalaması için verdiği onca çabadan sonra, ...uçan balık, avcılardan kaçmak için 200 metre kadar bu şekilde uçabilir.
بعد جهد ضخم ليطير، فإن السمك الطائر قد ينزلق 200 متراً تقريباً ليهرب من المفترسين الذين يطاردونهم

Evet evet evet o ördekleri düşün bir. Şanslı ördekler ya da Uçan balıklar ya da onun gibi bir şey ha?
فكر بذلك البط المحظوظ , أو السمك الطائر

Uçan balıklar havalanıyor ve uçuyorlar.
يقلع السمك الطائر ويطير.

Fregat kuşları da ava katıldığı zaman Uçan balıklar tam olarak şeytan ve derin mavi su arasında sıkışıp kalıyorlar.
عندما تَنضمُّ طيور الفرقاطات إلى الصيد، السمك الطائر يُحشر بشكل فعلي بينالشيطان... .

Uçan balıklar.
السمك الطائر.

uçan balık ekibi okyanusta dolaşıp onları aramak yerine oturup balıkların onlara gelmesini beklemek zorunda.
بدلاً من الإنطلاق حول المحيط باحثين عن الحدث، تعيّن على طافم السمك الطائر أن يعدّو له وينتظرون قدوم السمك إليهم.

Ve bu da favorim, uçan balık.
وهذا هو السمك الطائر المفضل لدي على الإطلاق.

uçan balık rulosunu denediğime inanamıyorum.
لا أصدّق أنني جربت ملفوف السمك الطائر

Lşık, suyun maviliği, ...dört ton uçan balık, hepsi aklını kaçırmış gibiydi.
كان الضوء مناسباً، والماء الأزرق، وأربعة أطنان من السمك الطائر الهائج. -شكراً، "باري ".

Şu anki sorun, etrafımızda çok fazla uçan balık olması.
الآن، المشكلة أنّ هناك الكثير من السمك الطائر الكثير... .