"السمك و" - Traduction Arabe en Turc

• balık ve
• balığı

Yatmaya gitmeden önce, biraz balık ve salata ister misiniz?
هل تريد بعض السمك و السلاطة قبل ان تأوى الى الفراش ؟

balık ve kalamarla beslenen yavrular hızla büyüyor.
تنمو الفراخ سريعاً على حمية من السمك و الحبار.

Garson, balık ve patates kızartması siparişimi iptal edebilir misiniz, lütfen?
ايتها النادلة ايمكنك الغاء السمك و الرقائق من فضلك ؟

Zhangjiajie'nin nehirleri balık ve pirinç diyarı olarak bilinen kuzey doğudaki Yangtze sel havzasına dökülmektedir.
تتدفق أنهار الجيانجيزي إلى المنطقة الشمالية من مصب يانقتزي و التي تعرف بأرض السمك و الأرز

Bolca su, balık avlama köprüsü, balıkçı teknesi ve tarpon balığı.
الكثير من الماء و الكثير من جسور الصيد و قارب صيد السمك و سمك التربون المتداول

Ve bu düşük oranın, çok miktarda deniz ürünü, balık ve deniz sebzeleri tüketimi ile ilişkili olduğuna inanılıyor.
و يُعتقد بأن اﻹصابات المتدنّية ناجمة عن الإستهلاك العالي لطعام البحر، من ضِمنه السمك و خضروات البحر.

Teknesinde, golf sahasında ya da balık ve spor ceket aldığı köprü altında değil.
إنّه ليس موجوداً في قاربه أو حتّى في ملعب الغولف أو في ذلك النفق حيث يشتري السمك و معاطف الرياضة

Biraya batırılmış balık ve patates cipsi.
رقائق السمك و البطاطا المخلوطة مع البيرة

Başkentte ki bütün balık ve et dükkanları buz talep ediyor.
كل مخازن السمك و اللحم في العاصمة تطلب الثلج.

Ne yaptın balık ve Yabani Hayatla torpil mi yaptın?
ماذا تفعل، أتصطاد السمك و الحيوانات البرية؟

Pazar günü eğlencesi; yağlı bir gazete kağıdına sarılmış balık ve patates kızartması.
نقضي يوم الأحد مع السمك و الرقائق الملفوفة بالاضافة الى الاستماع لـ " أخبار العالم"

Sanırım balık ve patates kızartması alacağım.
اعتقد اننى سأختار السمك و الرقائق

Gidip balık ve cips alamaz mıyız?
-ألا يمكننا الحصول على بعض السمك و البطاطس المقلية ؟

- Biraz balık ve cips getireceğim, olur mu?
.سأشتري لك السمك و البطاطا المقلية

Hiç bir şeyimiz yok. Sadece birkaç balık ve ekmeğimiz var.
ليس لدينا شيء مجرد بعض السمك و الخُبز

balık ve patates kızartması?
السمك و البطاطا

ve her şeye balık ve yumurtayla son vereceğiz.
و تعطيني السمك و البيض

balık ve patates cipsi.
السمك و رقائق البطاطس

Sanırım Corton Clos Du Roi '93 ile et sonra Meursault-Perrieres '87 ile balık ve...
أعتقد أن " كورتون كلوس دو روي " مع اللحم ومن ثم " ميرسوب بيريريس " مع السمك ... و

Geçen gecenin tekrarı olur mu diye... yani balık ve patates kızartması, yatağa erken girme gibi...
.... 0 -مثل ( السمك و الشبس ) كان مبكرا ً أن نذهب إلى السرير

Otuz yıldır sen balığı hazırlıyorsun, ben saki getiriyorum.
طوال ثلاثون عاماً و أنت تحضر السمك و أنا أحضر الساكى