"السنة الماضية في" - Traduction Arabe en Turc

• Geçen sene
• Geçen yıl
• da Son Yıl

Mesela, Geçen sene iklimde şimdiye kadar ki en yüksek küresel salınımı gördük.
في السنة الماضية في المناخ، على سبيل المثال، كان لدينا أعلى معدل من الانبعاث على الإطلاق.

Geçen sene A.B.D. 'de yüz elli iki milyon telefon atıldı, sadece yüzde 11'i geri dönüştürüldü.
مئة و اثنان و خمسون هاتف رمي السنة الماضية في الولايات المتحدة 11 في المئة فقط اعيد تدويره

Geçen sene Verdun'da;
إنك تذكر الجيش الفرنسي السنة الماضية في فردان

Pek değil ama Geçen yıl Rye'de Bay Tietjens'la tanıştık.
بالكاد , لكنني قابلت السيد تيجنز السنة الماضية في راي

Katmandu'da Son Yıl. Yapımı 140 milyon dolar tuttu.
"السنة الماضية في "كاتماندو كلفت 140 مليون لصنعه

Geçen sene de burada tantana çıkarmıştın!
حتى السنة الماضية في هذه الوظيفة خلقت الروكس

Jaguarlar Geçen sene Ruh Şampiyonası'nda berbatlardı.
الفهود كانوا سيئين السنة الماضية في بطولة الروح

Bu arada, Geçen sene görev esnasında ölen polis memuru Bobby Rogers'ı da unutmayalım.
ولا تدعونا ننسى الشرطي الشاب بوبي روجرز الذي مات السنة الماضية في سبيل أداء واجبه

Geçen sene danışma grubunda tanıştık.
التقيته السنة الماضية في مجموعة استشارية

Geçen sene tarihi olaylarda Şerif Departmanı'na yardımcı oluyordum.
كنت مستشار في قسم العمدة السنة الماضية في المسائل ذات الأهمية التاريخية

Geçen sene de Ulusal yarışmaya katılmışlardı ama 12'inci oldular.
{\cC2BBAFF}أقصد أنه وصلوا إلى البطولة الوطنية السنة الماضية في نيويورك. {\cC2BBAFF}.لكن

Janey, Geçen sene baloda, Georgie George East ve ben nişanlandık.
( جايني ) السنة الماضية في الحفلة الراقصة ( جورجي )

Evet, Geçen sene hastanedeyken.
نعم، السنة الماضية في المستشفى.

Geçen sene trafik kazasında eşini kaybetti.
ماتت زوجته السنة الماضية في حادث سيارة

Dünyanın en saygın bilimsel dergilerinden Proceedings of National Academy of Sciences'da Geçen yıl bir makale yayımlandı.
كان هناك مقال في السنة الماضية في وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم، وهي من أكثر الصحف المرموقة التي تنشر في الغرب.

Burası Geçen yıl yüksek rakımdan atlayışlar için çalışırken Fas'ta Atlas Dağları.
هذه في المغرب السنة الماضية .. في جبال أطلس اثناء استعداداتي للقفزة المرتفعة

Geçen yıl Yedi Yıldız tapınağında seni inciten, yanlış olduğunu düşündüğün bir şey oldu mu?
خلال السنة الماضية, في معبد السبعة نجوم, هل تظنين أن هناك شيئاً خاطئاً حدث, قد أذاكِ؟

Ama herkesin Katmandu'da Son Yıl'ı unuttuğunu düşünüyoruz.
لكننا نعتقد بأن الجميع قد تناسى ما حدث "بشأن السنة الماضية في "كاتماندو

Onu Katmandu'da Son Yıl Willy İçin Bir Soğan ve Atticus Rex'ten tanıyorsunuz.
تعرفونهمنمثلهذه الأفلام السنة الماضية في "كاتماندو"... مثل ... " بصلويلي"و" أتيكوسريكس"