"السنتين الماضيتين" - Traduction Arabe en Turc

• Son iki yıl
• Geçen iki yıl
• Son iki yılda
• iki yıldır
• geçtiğimiz iki

Bu sebeple Pakistan'lı sivillerden de Son iki yıl içinde ölmüş olan 6000'den fazla kişi, bu ödeşmede adil kabul ediliyor.
لهذا السبب المدنيين الباكستانيين، زيادة على 6000 منهم تم قتلهم في السنتين الماضيتين وحدها، وهذا امرٌ مبرر

Son iki yıl boyunca gördüklerimiz savaşın yeni hâli.
كل شيء رأيناه في السنتين الماضيتين هو الوجه الجديد للحروب

Son iki yıl içinde üç kez yatmış.
كانت هناك ثلاث مرّات خلال السنتين الماضيتين

Geçen iki yıl boyunca hep yanında olan bendim.
أنا الوحيد الذي بقي معه كل يوم على مدى السنتين الماضيتين

Geçen iki yıl boyunca seks yapmadığımı...
تذكيري انني لم امارس الجنس خلال السنتين الماضيتين

Laboratuvarımızla ilgili güzey şey, Son iki yılda 3.600 ziyaretçimiz oldu.
الشيئ الجيد حول معملنا هو أننا استقبلنا 3600 زائرا خلال السنتين الماضيتين.

Bunu oldukça ciddiye aliyorum; ama bugün, son bir iki yıldır çok önem verdiğim bir konu hakkında konuşmak için buradayım.
واتعامل مع هذه المواضيع بجدّية. إلا أنني سأتحدث عن شيء مختلف هذه المرة أمر شغل تفكيري خلال السنة أو السنتين الماضيتين

geçtiğimiz iki yılda, mülteci karşıtları gitgide artıyor.
خلال السنتين الماضيتين رأينا مشاعر متصاعدة ضد اللاجئين.

Son iki yıl için çoğunuzun bilmediği şey ise çalışanlarımızın ve askerlerimizin çoğunun zombi olmasıdır.
ما لا يعرفه معظمكم هو أن الجزء الأفضل من السنتين الماضيتين هو أن معظم طاقمنا الداعم وجميع جنودنا هم من الزومبي

Şu Son iki yıl içerisinde onda bir değişiklik fark etmedin mi?
الم تري تغيير فيها في السنتين الماضيتين

- Hepsi de Son iki yıl içerisinde vefat etmiş.
لقد ماتوا جميعهم ضمنَ السنتين الماضيتين

Geçen iki yıl zarfında öldün mü, hayatta mısın merakı içinde neredeyse çıldıracaktık.
نحن كنا نبحث عنك خلال السنتين الماضيتين ونحن نتساءل ان كنت انت ميتا ام على قيد الحياة

Geçen iki yıl seni yaşlandırmış.
فأنت آصبحت فظاً خلال السنتين الماضيتين

Bu kılavuz laboratuvarımızın web sitesinden Son iki yılda 50.000 kez indirildi.
وتم تحميل كتاب التعلميات من موقع مختبرنا الإلكتروني 50000 مرة في السنتين الماضيتين.

Son iki yılda, açık veri portalımıza şehir 1.000 veri seti sürdü ve bu oldukça harika.
في السنتين الماضيتين نشرت المدينة 1000 مجموعة بيانات متاحة على بوابة إلكترونية مفتوحة، وهو شيء رائع جداً.

İki yıldır burada savcılık yapıyorum ve bunu ben de biliyorum.
لم أكن مدعيا عاما بهذه القضايا طوال السنتين الماضيتين دون أن أعلم بذلك

15 dakika önce Faheen'in iki yıldır bugün Los Angeles'a yapılacak saldırıyı hazırladığını itiraf etti.
حتى اعترف منذ 15 دقيقة بان السنتين الماضيتين ان فهين كان يعد نفسه لتفجير لوس انجلوس

Ve geçtiğimiz iki sene içinde, onu zengin bir adam yaptım.
وخلال السنتين الماضيتين,جعلت منه رجل ثرى.

geçtiğimiz iki yıl boyunca, beş cinayet daha olmuş.
يبدو أن هناك خمس جرائم متشابهة خلال السنتين الماضيتين