İçinde, işaretli, hamiline tahvil 3 milyon Dolar var. | Open Subtitles | بداخلها 3 مليون دولار من اوراق السند لحاملها. |
Patronunuzun dediği gibi yanımda hamiline tahvil 3 milyon var. | Open Subtitles | لا اعرف عن ماذا تتحدث. لدي 3 مليون دولار من السند لحامله التي قال رئيسك عنها. |
Peter, ben Hagen'ın yaptığı sahte bir tahvilin üzerindeki baş harflerini buluncaya kadar onun adını bilmiyordu. | Open Subtitles | و (بيتر) لم يكن يعرف اسمه حتى تعرفت انا على توقيعه على السند الذي زوّره |
Peter, ben Hagen'ın yaptığı sahte bir tahvilin üzerindeki baş harflerini buluncaya kadar onun adını bilmiyordu. | Open Subtitles | و (بيتر) لم يكن يعرف اسمه حتى تعرفت انا على توقيعه على السند الذي زوّره |
Bu antlaşmanın büyüleyici bir hikâyesi var. | Open Subtitles | هذا السند له تاريخ رائع |
Zamanlı mürekkep kimlik testi, antlaşmanın yaklaşık altı gün önce hazırlandığını söylüyor ki, Tony'nin ziyaretiyle aynı zamana denk geliyor. | Open Subtitles | إختبار التعرف على توقيت الحبر قام بتحديد عمر السند تقريباً بستة أيام (والذي يتزامن مع زيارة، (توني |
Aslında, bu nesnelerin bir tekinin bile bize ne anlattığını bilmiyoruz. Bunun nedeni, İndus yazısının çözülememiş olması. | TED | في الواقع، نحن لا نعرف حتى ماذا يقول اي من هذه الأجسام بسبب ان سيناريوا بلاد السند لم يتم فكه شيفرته بعد |
- Evet. Hatta tahvil ihracında sorun çıkarsa yıllar sürecek. | Open Subtitles | حسن ، أعوام إن فشلت قضية السند |
tahvil, hisse senedi yerine kullanılabilir. Hisse senedi... | Open Subtitles | السند عكس السهم السهم يمثل حصة في... |
İlk olarak, bir grup insan Indus yazısının kesinlikle bir dili temsil etmediğine dair ateşli bir inanca sahip. | TED | أولا ، هناك مجموعة من الناس المتحمسون جدا في اعتقادهم على أن كتابة اهل السند لا تمثل لغة على الإطلاق. |
İkinci bir grup insan ise Indus yazısının, bir Hint-Avrupa dilini temsil ettiğine inanıyor. | TED | هناك مجموعة ثانية من الناس الذين يعتقدون أن كتابة اهل السند تمثل لغة الهندو أوروبية. |