| Şirine! | Open Subtitles | ـ مهلاً! ـ السنفورية! |
| - Şirine! | Open Subtitles | ـ السنفورية! |
| - Şirine! | Open Subtitles | ـ السنفورية! |
| Böyle Şirin bir ailen varken neden hayal kırıklığına uğrayasın ki? | Open Subtitles | ما الذي سيكون هناك ليخيب أملك بشأنه عندما تكون محاطاً بهذه العائلة السنفورية ؟ |
| - Şirin Kaya'nın yanında mı? | Open Subtitles | ربما يكون هناك - عند الصخرة السنفورية ؟ - |
| - Şirine! | Open Subtitles | ـ السنفورية! |
| Şirine! | Open Subtitles | ـ السنفورية! |
| - Yakalayın çocuklar. - Şirin Düzeni! Gidelim! | Open Subtitles | ـ أقبضوا عليهم، يا رفاق ـ التشكيلة السنفورية! |
| Şirin kanatlarımı görmüyor musun? | Open Subtitles | ألاّ ترى أجنحتي السنفورية ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 