"السنوات الثلاثة" - Traduction Arabe en Turc

• üç yıl
• üç yıldır
• üç yılda

Sonraki üç yıl boyunca Kadersiz genç kız, onu okula kabul etmesinin bir bedeli olarak her gün o adamla seks yapmak zorunda kalıyor.
،وفي السنوات الثلاثة الموالية سيكون مصيرها ممارسة الجنس معه كل يوم لرد جميل إدخالها إلى الجامعة

Çin'in devlet başkanı önümüzdeki üç yıl içinde kalan yüzde birlik kesimin de barajı geçeceğinin sözünü veriyor.
وتعهّد رئيس الصين بأنّه وفي غضون السنوات الثلاثة المقبلة، سيعبر عشرات الملايين المتبقية فوق هذه العتبة.

Onunla üç yıl önce Kenya' da tanıştım.
التقيت بها في السنوات الثلاثة الفارطة في كينيا .وتم ختان اقنس عندما كانت طفلة صغيرة

Bu yüzden son üç yıldır ekibim ve ben, elinize sığan ve ne soluduğunuzu bilmenize yardımcı olan bir teknoloji inşa ediyoruz.
في السنوات الثلاثة الماضية، قمت مع فريقي بصناعة تكنولوجيا من شأنها مساعدتك على معرفة ما تتنفس وتقبضها بسهولة في يدك.

Söyle ona kendisi boş bir hayalin peşinden koşarak bütün vaktini ve parasını harcarken üç yıldır taksicilik yaparak ona destek çıkan amcasının görünüşüyle dalga geçerek neyi amaçladığını merak ediyorum.
أخبرها: أني أتسائل كيف تتحدث هكذا مع عمها الذي دعمها هذه السنوات الثلاثة بعمله كسائق تكسي لها بينما كانت تضيع الوقت

Son üç yıldır oynadığı her şey fiyasko.
لقد كانت تتخبط فى السنوات الثلاثة الماضية

Son üç yılda Cumhuriyetçilerin gücüne hepimiz şahit olduk.
التي شهدناها خلال السنوات الثلاثة الأخيرة بوجود الجمهوريين في سدّة الحكم

Serada bu üç yıl seni yumuşamıştır.
هذه السنوات الثلاثة في البيت الزجاجي جعلتك لينا

İlk üç yıl pastanı çöp kutusuna attım.
في السنوات الثلاثة الأولى، رميتُ بكعكتكِ في الحاوية

Ve son iki ya da üç yıl içinde, çim biçen robotlar gördük: Alttaki Husqvarna, üstteki bir İsrail şirketi olan Friendly Robotics.
كما أننا رأينا خلال السنوات الثلاثة الأخيرة روبوتات جز العشب هوسكفاما في الأسفل, والروبوتات الصديقة في الأعلى من شركة إسرائيلية

Avrupa'daki savaş sona erdiğinden beri geçen üç yıl boyunca... .. insanlık pek fazla değişmedi.
خلال السنوات الثلاثة التي انقضت منذ نهاية الحرب في أوروبا... لم يعبر البشر لبر الأمان بعد

Son üç yıl içinde Jones'un müvekkilleri için anonimleştirdiği bütün işlerin bir listesini yollatırım.
جعلتها ترسل لائحة بكل أعمال محامي (جونز) لموكله خلال السنوات الثلاثة الماضية.

Sör, son üç yıldır vesayetim sizin elinizde.
سيدي خلال السنوات الثلاثة الماضية استوليت على معظم ميراثي

Geçen üç yılda çok şey değişmiştir.
الكثير قد تغير خلال تلك السنوات الثلاثة الماضية